Il s’est mis dans des affaires louches.

他从事于一些黑生意。

Tercio, nous avons 14 affaires de mammifères disparus.

第三，我们有十四起哺乳动物失踪案件。

Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.

在过年前，最好是能安排好个人事务。

Quoi! Et où sont passées mes affaires?

什么！我的东西都到哪里去了？

Jean-Pierre Dany , je traite les affaires fiscales .

我是负责税务的让-皮埃尔·达尼。

D. Il arrête les affaires avec M. Dupuis.

他要和迪皮伊先生中止生意。

Tu as préparé les affaires pour le voyage ?

用的东西准备好了吗？

Nous avons parlé des affaires de la société.

我们谈了一些公司业务。

On parle d'affaires, là, pas de vertu.

我们是在谈生意，不是在谈美德。

Ah oui... ce sont les affaires de mon ex...

啊...这是我前任的东西。

Tu es touriste ou tu es là pour affaires ?

你来巴黎游还是办公务？

" J'achète un sac pour mettre mes affaires dedans."

" 我买了一个袋子，把我的东西放在里面。"

Les cinémas et les cafés faisaient les mêmes affaires.

电影院和咖啡馆照常营业。

Je vais chercher les affaires de tout le monde.

我反正要给其他人买的。

On peut faire des affaires à tire-larigot, mentir à tire-larigot.

我们可以做许多桩生意，说大量谎。

Monsieur, reprit-elle, n’avait donc pas d’affaires à Montfermeil ?

“那么，”她说，“先生到孟费郿来就没有要办的事？”

Les affaires sont les affaires. - J'ai la cargaison. - Parfait ! !

交易就是交易。- 我有货。- 完美!

Euh... Je pourrais savoir pourquoi tu fouilles dans mes affaires ?

嗯… … 我能知道你为什么要翻我的东西吗？

Mais Paris n'est pas encore tiré d'affaires.

不过巴黎尚未走出困境。

Il y a des affaires importantes qui m'attendent ailleurs.

今天我还有重要的事情要办。”