Au moins, on montre une belle image de l'agriculteur aux Français.

至少我们向法国人展示了农民美好的一。

Nicolas : Il est agriculteur, dans ce film, non ?

他在电影里是个农民吗？

Nous, les agriculteurs, on ne va certainement rien gagner dans cette histoire.

从这件事来看，在这项措施里我们农民肯定不会赢得任何好处。

Pour les agriculteurs, il s'agit d'une fausse bonne idée de la Commission européenne.

农民来说, 欧盟委员会的这个决定是一个错误的好主意。

Pourtant, une bonne partie de son alimentation se compose d'espèces nuisibles, ce qui aide les agriculteurs.

但是，它的大部都由有害生物组成，这农民有帮助。

Un agneau du Quercy dans les bras, le chef du gouvernement dit « comprendre » les agriculteurs.

总理怀里抱着一只凯尔希绵羊，说他" 理解" 农民。

Les revenus des agriculteurs sont donc très inégaux.

因此，农民的收入很不平衡。

Il faut accompagner pour changer les industriels, les agriculteurs, etc.

我们必须帮助工业家、农民等进行变革。

Face au gel et aux canicules, les agriculteurs cherchent à anticiper.

冰和酷暑，农民尝试提前做好准备。

Les agriculteurs sont les seuls qui ont le droit de monter leurs chevaux.

农民是唯一能够骑马的人。

Le reste de l'année il n'y a plus qu'une poignée d'habitants, la plupart anciens agriculteurs à la retraite.

一年当中的剩余时间，这儿只有一小撮居民，大部的老农已经退休了。

Il va les récupérer dans une ferme, chez un agriculteur, et ça permet aussi de faire une cuisine d'auteur.

他把农场从农民那里接管过来，这使得让他可以做许多美。

Malgré cela, certains agriculteurs choisissent d'exercer une autre activité pour s'assurer un minimum de revenus.

尽管如此，一些农民还是选择从事其他活动，以确保最低收入。

Au Moyen âge, elles étaient déjà un médecin, agricultrice, brodeuse ou forgeronne.

中世纪的女性可以从事医生 农民 绣花工或者铁匠的工作。

Je suis agriculteur, ouais ! Pour les jardins, pour ceux qui ont des chevaux, des animaux.

我是农民，！这可以用在花园里，可以给马或者其他动物吃。

Pourtant, à regarder le champ de Gilles Bihan, agriculteur, ces légumes-stars poussent exactement comme les autres.

然而从农民吉勒斯·比汉的田地中看去，这些明星蔬菜的生长与其他蔬菜完全一样。

Avantageux pour l'agriculteur, cher pour le consommateur c'est mini légumes baltique vraiment le coup.

农民来说有好处，于消费者来说价格高，这就是迷你蔬菜的真相。

Pendant longtemps, c'était une activité familiale : on devenait agriculteur si ses parents l'étaient.

在很长一段时间里，这是一项家族性活动：如果父母是农民，那么孩子就会成为农民。

Du coup, les insectes travaillent patte dans la main des agriculteurs pour produire nos fruits et légumes.

因此，昆虫与农民携手合作，生产我们吃的水果和蔬菜。

Par exemple il a fait une immersion dans l'armée, dans la police, ou alors chez les agriculteurs.

比如，他曾模拟军队、警察局，或者农民耕作的场景。