Au besoin, il prendrait des ailes, comme l'aigle !
需要时, 它会用翅膀, 像雕!
Pour la première fois l'aigle baissait la tête.
苍第次把它高傲的头颅低下。
Il apprivoise un aigle.
他驯只老。
L'aigle vole seul, ce sont les corbeaux vont en groupe.
老单飞，乌鸦群飞。
L'aigle, l'épervier, l'autour sont des oiseaux de proie.
、雀和苍都是猛禽。
L'aigle vole seul, ce sont les corbeaux qui vont en groupe.
老单飞,乌鸦群飞。
Aux quatre coins de la carte, on remarque un ange, un aigle, un cheval et un lion.
在牌面四角，我们能看到位天使，只，匹马和头雄狮。
Zeus condamna Prométhée à être attaché à un rocher, son foie se fit dévorer par un aigle chaque jour.
宙斯将普罗米修斯束缚在个陡峭的悬崖上，派只神每天去啄食普罗米修斯的肝脏。
Un aigle plane.
只在翱翔。
Sœur docile de l’aigle.
被驯服的心。
Aigle Aviation n'est pas enregistrée au Rwanda.
Aigle航空公司在卢旺达登记。
L'aigle plane de grandes hauteurs.
在高空翱翔。
L'aigle fond sur sa proie.
向猎物猛扑过去。
La compagnie Aigle Aviation utilise quatre appareils à Bukavu et à Goma.
Aigle Aviation公司在布卡武和戈马经营四架飞机。
L'aigle américain a dû aller voir le Viet Cong et parler avec lui.
美国去见越共，同他们谈判。
Sont les principaux produits traditionnels des cerfs-volants, cerf-volant moderne, antique en bronze, bois gravures, jouets en tissu, coupe-papier nucléaire aigle.
传统风筝,现代风筝,仿古铜器,木板年画,布艺玩具,剪纸核雕.
On y voit des griffons avec une tête et des ailes d’aigle et un corps de félin qui terrassent un cerf.
在它的上面，我们看到了狮身首带翼的格里芬正在扑向驯鹿。
Parmi les Indiens séminoles, on trouve des systèmes de clans traditionnels comme les clans de l'Ours, de l'Aigle et même de l'Igname.
传统的部族体制包括熊部族、部族，以及米诺尔人中的甘薯部族。
Tout autour, des têtes de griffon qui procèdent à la fois de l’aigle et du cerf (ou du mouflon ),forment une rosette tourbillonnantte.
盘子的周边，以为原型的怪兽格里芬的头和鹿（或者角羊）的头被制成了螺旋的玫瑰结的形状。
Neuf Dragons Wall travaille au nom de l'aigle royal, le Temple Famen Trésors de la tour du palais des copies, a une exposition coréenne.
代表作品金雕九龙壁、法门寺地宫珍宝塔复制品，曾出展韩国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'autre rapace quasiment aussi véloce, c'est l'aigle royal.
另一种几乎同样敏捷的猛禽是金雕。
L’Aigle ! interrompit Marius, quel beau nom !
“赖格尔！”马吕斯插上一句，“这名字多漂亮！”
Buck, l'hippogriffe, moitié cheval, moitié aigle géant, était attaché à une corde nouée à un gros rocher.
巴克比克，那头鹰头马身有翼兽，就拴在岩洞尽头，它的绳子绕在一块大岩石上。
Luna Lovegood les rattrapa. Elle portait sur la tête quelque chose qui se révéla être un aigle vivant.
卢娜·洛夫古德走到了他们的前面，她头顶上蹲着一只活生生的老鹰。
Et là, au Rocher des Aigles, dans le Périgord.
那是在佩里戈尔的鹰岩。
Des ours et des aigles sur une via ferrata, non.
有熊和鹰在铁道上的话，不行。
Ou les ours et les aigles.
还有熊和老鹰。
Professeur Luo, regardez cet aigle dans le ciel ! s’exclama Zhuang Yan.
“罗老师，看天上那只鹰！”庄颜喊道。
Aigle de Meaux, à bas les pattes.
“莫城的鹰，收起你的爪子。
Si les aigles avaient cette forme, ils ne voleraient pas bien longtemps.
如果老鹰有这样的形状，它们就不会飞很久。
Les gens venaient dire qu'ils s'appelaient Grand Héros des Neiges, Aigle Impérial.
有人来说他们的名字叫雪中的大英雄，帝国之鹰。
Les aigles de Bonelli, par exemple, adorent ces parois, ils viennent nicher dans les cavités.
比如，博内利鹰喜欢这些墙壁，它们会在洞里筑巢。
Dans le monde romain, comme pour beaucoup d'autres empires, l'aigle est associé au pouvoir.
在罗马中，像许多其他帝国一样，鹰被视为权力的象征。
Ne lui fallait-il pas savoir si Laboriette avait chassé pour de bon dans la forêt de l'Aigle ?
难道他不用知道拉博里耶塔是不是真的在苍鹰森林里打猎了吗？
Des divinités flanquées, à chaque extrémité, de 2 statues animales: un lion et un aigle. Grandiose!
一个狮子和一个老鹰。无比雄伟！
Comme beaucoup d'autres constellations, l'Aigle porte un nom qui n'est pas très représentatif de sa forme.
像许多其他星座一样，鹰有一个并不能真正反映其形状的名字。
Il était immobile comme un cadavre, pendant que sa pensée se roulait à terre et s’envolait, tantôt comme l’hydre, tantôt comme l’aigle.
一动不动，就象死尸一样，这时，他的思潮在地下打滚又腾空，有时象七头蛇，有时象鹰鹫。
Non mais un aigle ? Un aigle j'aime pas.
不，但是一只老鹰？ 我不喜欢的老鹰。
Bossuet ! s’écria Courfeyrac, aigle de Meaux ! vous êtes une prodigieuse brute. Suivre un homme qui suit un homme !
“博须埃！”古费拉克兴奋地说，“莫城的鹰！您真是个空前的捣蛋鬼。去跟一个跟人的人！”
Cet aigle blessé ne pouvait plus voler.
- 这只受伤的老鹰无法飞翔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雕!
Les Misérables 
三部 
合集 
时间 
次把它高傲的头颅低下。
派
在卢旺达登记。
中，像许多其他帝国一样，鹰被视为权力的象征。
