Trop bien ! C’est très aimable !
太好了，真是激不尽！
Je vous remercie, vous êtes très aimable.
谢谢您，您真是太客气了。
Cette fille est très aimable, elle est toujours souriante.
这个女孩，给她总是面带微笑。
Un grand merci pour votre aimable accueil.
非常谢您亲切接待。
Vous êtes trop aimable, je suis confus.
您太客气了, 我到不好意思。
Nous vous remercions sincèrement de votre aimable hospitalité.
对你们亲切待， 我们表示衷心谢。
Je suis bien touché de votre aimable hospitalité.
您亲切待让我深受动。
Il nous faut traiter les clients avec une aimable hospitalité.
我们应该盛情待顾客。
Ce marchand est aimable à l'égard de ses clients.
这个商人对顾客十分殷勤。
C'est bien aimable à vous d'être venu.
十分谢您光临。
J'aime également voyager, comme cela aimable au sentiment libre.
我也喜欢旅行，喜欢那种自由自在。
C'est un ouvrage d'une aimable facilité, mais sans profondeur.
这是一部通畅但没有深度作品。
Le cochonnet qui fait une promenade sur la pelouse est aimable.
这个在草坪上散步小猪崽。
Bien sur, c'est aussi un très gentil et aimable garcon.
当然，他也是一个非常和蔼善良男孩子。呵呵。
C'est un homme aimable et intelligent que tout le monde recherche.
这个人和蔼、聪明，大家都愿意和他结交。
Vous êtes bien aimable , ce n’est pas la peine pour le moment.
您太好了, 但是目前还不需要。
Nous garderons cette aimable offre à l'esprit si nous en avons besoin.
我们如果需要这种帮助时将会记得它。
Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.
中午12点，我又要开始去上班了，面对那群孩子们了。
Découverte très accidentelle ce forum aimable.
意外发现这个论坛。
Les trois fonctionnaires furent aimables et professionnellement très corrects.
这三名官员彬彬有礼，十分专业化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merci, c'est très aimable de votre part.
谢谢，你人好。
– Félicitations pour votre engagement… Toujours très aimable.
为您在法语学习方面投入点赞… 她总是很友好。
Ah ! pardieu ! ce quelqu’un là est bien aimable !
“！那个人可算是一个最最慈悲人了。”
Que puis-je faire pour vous aimable jeune homme?
可爱年轻人 我能为您点什么吗？
Violette, elle est très gentille aussi. Et elle est très aimable.
毕罗兰，她也很亲切。而且她还很可爱。
On arrive! merci beaucoup Vous avez quoi c'est très aimable.
我们来了! 非常感谢你们所一切，太客气了。
Vous sériez très aimable de transmettre mon message à Mlle LEDURE.
您能帮我传话给勒迪尔小姐，那就太好了。
On y va, on commence ! Je vais lui dire bonjour. Elle est toujours aimable.
来吧，让我们开始吧！我要去向她问好。她总是很友好。
Quel joli beauvais, dit avant de s’asseoir Swann qui cherchait à être aimable.
“多漂亮博韦毛，”在坐下以前说，他竭力要显得亲切。
L’employé de la cafétéria lui dit d’un air peu aimable qu’il allait fermer.
食堂人又没好气地告诉她要关门了。
Que se passe-t-il, ici ? dit alors une voix de petite fille faussement aimable.
“这儿在干什么？”一个装出来甜甜、小姑娘般声音说。
Bonsoir, Monsieur Meneaux.Voulez-vous être assez aimable pour me passer Madame Cheval, je vous prie?
米诺先生晚上好 您能好心把电话交给施瓦勒夫人吗 谢谢？
– Je n'y manquerai pas, assura le professeur Ombrage avec un aimable sourire.
“我会。”乌姆里奇教授笑容可掬地说。
Les sorciers que vous fréquentez ne doivent pas être très aimables, plaisanta Harry en espérant l'égayer.
“你大概没遇到多少正派巫师吧。”哈利想让他高兴一些。
Oh, Monsieur Levoisin, vous êtes très aimable.
噢，Levoisin先生，您太好了。
Tu serais bien aimable de le retrouver.
“你要是能把它找出来那就太好了。”
C'est ça que vous appelez aimable ?
这就是你所谓友好吗？
Très aimable à vous de le remarquer!
能被您注意到是荣幸！
Mais bien sûr Charles-Édouard, tenez. - Trop aimable !
当然了，Charles-Édouard，拿着… … 太可爱了！
Nous sommes très touchés par votre aimable invitation.
您友好邀请使我们大为感动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
激不尽！
Le Comte de Monte-Cristo 
，给她总是面带微笑。
亲切接待。
待， 我们表示衷心
。
好。
故事
点什么吗？
，”
在坐下以前说，他竭力要显得亲切。
