有奖纠错
| 划词

Les signatures numériques utilisent ce que l'on appelle la “cryptographie à clef publique”, qui est souvent basée sur l'utilisation de fonctions algorithmiques pour créer deux “clefs” (c'est-à-dire des nombres de plusieurs chiffres générés à l'aide d'une série de formules mathématiques appliquées aux nombres premiers) différentes mais mathématiquement liées entre elles.

数字签字使所谓的“公钥匙加密技术”,常常依靠算法函数产生两套不同但数学上相关的“钥匙”(一系列数学公式产生的数乘以素数)。

评价该例句:好评差评指正

La CNUCED a déclaré que les transactions par les non-initiés, conjuguées au comportement moutonnier lié aux fonds utilisant des outils d'analyse technique tels que l'identification et l'extrapolation des tendances et les transactions algorithmiques pour les prises de positions, renforçaient l'instabilité des cours à court terme ainsi que l'intensification des pics et des creux.

贸发会议指解情况进行交易与跟风行为结合在一起,涉及各种诸如判定趋势以及借助外推法和算法进行交易等技术性分析工具的管理基金,因为操盘活动导致短期价格波动加,以及价格涨溢幅度过

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


affabilité, affable, affablement, affabulateur, affabulation, affabuler, affacturage, affadir, affadissant, affadissement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语精读6

À moins que le fonctionnement interne des systèmes algorithmiques ne soit préservé pour une analyse rétrospective, leur impact sur le cours de l'histoire pourrait finir par devenir une sorte de mystère, une gigantesque boîte noire.

除非算法部运作被保存下来以供日后分析,否它们对历史进程影响最终可能会个谜团,个巨大黑箱。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

On parle, pour désigner ces caméras, de vidéosurveillance algorithmique.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合集

Alors que la technologie est critiquée par certains, l'expérimentation de la vidéosurveillance algorithmique testée pendant les JO, à elle, était prolongée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


affairer, affaires, affairisme, affairiste, affaissé, affaissement, affaisser, affaitage, affaitement, affaiter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接