L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国人发布新的命令。
Je connais cet Allemand avec une longue barbe.
我认识那位长胡子德国人。
Société allemande d'introduire un nouveau plein-presse offset.
全新引进德国全开胶印机。
Mais les autorités allemandes ont toujours refusé d’extrader le cardiologue.
然而，德方拒绝将他引渡到法国。
Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.
显然我们的德国朋友专家，微子。
Société allemande à introduire de nouveaux produits - Mei Lusi anneau d'eau.
引进德国新产品--梅鲁斯水处理环。
Allemand du livre et Dongguan Machinery Co., Ltd est un fabricant de machines hydrauliques usine.
东莞德力士机械有限，一间专业制造压机械的生产厂。
La législation interne allemande sur la protection des personnes reflète déjà les Lignes directrices.
德国关于保护人员的国内立法已经体现了《导则》的内容。
Les forces aériennes allemandes ont participé à ces opérations avec l'accord du Bundestag.
在德国联邦议院的批准下，德国空军参加了些行动。
L'Agence spatiale allemande a exprimé le souhait de participer aux projets spatiaux chiliens.
德国航天局表示有兴趣参与智利的各项空间计划。
Mais l'inquiétude autour de la reconnaissance des visages dépasse cette fois largement les frontières allemandes.
次对面部识别的关注，已经波及到了除德国外的其它许多国家。
Conjointement avec l'Agence aérospatiale allemande, le Ministère appuie les activités d'UN-SPIDER à Bonn.
该部与德国航空航天中心正在共同为天基信息平台在波恩的各项活动提供支助。
Il estime qu'il existe de plus amples possibilités de coopération avec les entreprises privées allemandes.
德国认为，在德国仍有很多与私营企业合作的机会。
La technologie d'automobile allemande est fiable.
德国的汽车制造工艺值得信赖。
La proposition allemande entraînerait un changement fondamental.
德国的提案将需要一种根的改变。
Les délégations française et allemande ont fait objection.
德国和法国代表表示反对。
La délégation allemande souscrit entièrement à ces propositions.
德国代表团完全同意些建议。
Il y a des écoles japonaises, allemandes et tchèques.
有日学校、德国学校和捷克学校。
La législation allemande est déjà conforme à la recommandation.
德国法律已经符合该建议。
On trouvera ci-après des précisions sur la réglementation allemande.
下文介绍德国各项条例的详情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle a été synthétisée dans les années 70 par l'industrie pharmaceutique allemande.
它是在1970年代由德国制药业合成的。
Vous êtes allemande... et vous êtes étudiante ?
您是德国人，您是学生吗？
En cours d'allemand, j'étais une bonne élève et là, plus rien.
在德语课的时候，我是一个好学生，但是在那儿就不再是了。
Au siège du syndicat de la presse allemande.
“在德国记者工会总部。
Elle y resta jusqu’au départ des troupes allemandes.
她在钟楼上一直待到德意志的部队开走止。
La France conquise est occupée par l'armée Allemande.
法国当时就处于德军的占领中。
Oh ! la musique allemande, celle qui porte à rêver.
“呵！德国音乐，使人梦想联翩的音乐。”
Quand je parle en Anglais, quand je parle en Allemand, je n'ai jamais peur de faire des erreurs.
当我用英语话时，当我用德语话时，我从不害怕犯错误。
Et un sport d'origine allemande, avec " hand" qui signifie " main" .
一项源于德国的运动，hand意“手”。
Si tu es un Allemand, es-tu quelqu'un de froid, de rigoureux ?
如果你是个德国人，你是一个冷酷、严谨的人吗？
Le 7 mai 1945, l’acte de capitulation allemande est signé à Reims.
1945年5月7日，德国在兰斯签署了投降法案。
Les Alliés encerclent alors l'armée allemande.
随后同盟军包围了德军。
Décimée sous l’occupation allemande, la communauté juive est redevenue un peu plus nombreuse.
在德国侵占法国期间，犹太人遭到大量杀害 ，数量有所减少。
Plus exactement, un poème de l'Allemand Friedrich Schiller, « Ode à la joie » .
更确切地，是德国人弗里德里希-席勒的一首诗，《欢乐颂》。
En France, je regarde la 1re chaîne allemande.
我在法国看德国第一频道。
La Luftwaffe, l'aviation allemande, a installé un garage à Paris, sur le boulevard Pershing.
德国空军在巴黎的潘兴大道开了一家修车厂。
À l'origine, il s'agit d'une tradition allemande revendiquée par protestants et catholiques.
最初，这是一项由德国新教徒和天主教徒提出的传统。
Mais quand l'Alsace redevient française en 1919, la forêt de l'Obermundat reste allemande.
但当阿尔萨斯在1919年再次归还法国时，上蒙达森林仍然是德国的。
Une sorte de petite enclave française dans la forêt allemande.
德国森林中的一块法国飞地。
En version anglaise, italienne, française, allemande.
英语版，意大语版，法语版，德语版。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人 Madame Bovary 
知识 
全新引进德国全开胶印机。
专家，微子。
压机械的生产厂。
些行动。
精选集
止。
话时，当我用德语
飞地。
语版，法语版，德语版。
