Foureur de Grandes Murailles croit que ,pour un développement stable et continu de l'entreprise,HSE est l'angulaire.

长城牌钻井公司认为在HSE上杰出表现是我公司稳定健全持续发展基石。

L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.

联合国仍然是反恐斗争基石。

Le TNP est la pierre angulaire de notre sécurité collective.

《约》是我们集体安全基石。

La complémentarité constitue la pierre angulaire du Statut de Rome.

互补性是《罗马规约》基石。

Le TNP est la pierre angulaire du régime de non-prolifération.

《约》是核制度基石。

Il constituerait une nouvelle pierre angulaire du processus de désarmement nucléaire.

它将成为核裁军进程一个新基石。

La responsabilisation est la pierre angulaire de la gestion au FNUAP.

问责制是人口基理基础。

Deuxièmement, c'est la pierre angulaire mondiale de la stabilité stratégique.

第二，该《约》是战略稳定全球基石。

L'émancipation des femmes est une pierre angulaire du développement global.

让妇女就业是全面发展基石。

Ces valeurs devraient être la pierre angulaire du système international.

这些价值观应该成为国际制度核心。

Le Pacte est une pierre angulaire sur laquelle ils doivent bâtir.

该《公约》是一个可据以进一步开展工作基石。

Le principe de complémentarité est la pierre angulaire de la CPI.

补充性原则是国际刑院基石。

La sécurité financière est la pierre angulaire d'un développement stable.

财政安全是稳定发展根基。

Le Conseil de sécurité est la pierre angulaire de l'ONU.

安全理事会是联合国关键。

La prévention doit être la pierre angulaire de notre action.

预防应该是我们各项活动基础。

Le multilatéralisme est en effet la pierre angulaire de cette Organisation.

诚然，多边主义是本组织基石。

Nous pensons que la famille est la pierre angulaire de notre société.

我们认为家庭是我们社会基本结构。

Ces activités seraient une importante pierre angulaire d'un véritable développement durable.

这些行动将是真正可持续发展巨大基础。

Cependant, les mesures régionales sont la pierre angulaire de la sécurité internationale.

然而，区域措施是国际安全铺路石。

La pierre angulaire de ces efforts est la réduction de la pauvreté.

减少贫困是所有这些努力基础。