Le Groupe de Rio réitère ces appels.
里约集团再次发出。
Ces élections étaient un appel au secours.
选举是要求帮助的唤。
Je tiens à renouveler cet appel ici.
今天早上我再次重复一。
La Conférence doit répondre à cet appel.
裁谈会必须响应一号召。
Moldova appuie vigoureusement les appels à la négociation.
摩尔多瓦共和国有力支持进行种谈判。
La ligne reçoit environ 365 appels par jour.
该热线每天大约接到365个话。
La plainte constitue un appel d'une décision.
申诉是对法庭决议提出的上诉。
Il est temps de répondre à cet appel.
目前时机已经成熟，应当对一作出响应。
La MANUI fait largement appel aux véhicules blindés.
联伊援助团非常依赖大量使用装甲车。
Pour résumer, je voudrais lancer un triple appel.
总之，我要发出一个包括三方面内容的。
Le Conseil de sécurité a entendu cet appel.
理事会响应了一唤。
J'adresse également cet appel à nos députés.
我还向议会提出了一要求。
Nous devons entendre leurs appels à l'aide.
我们必须倾听他们的救声。
Je lance un appel aux leaders du monde.
我向各位——世界各国领导人——发出。
Le moment est venu de répondre à cet appel.
现在是我们接受一目标的时候。
Je saisis cette occasion pour renouveler cet appel aujourd'hui.
我今天借此机会重申一。
De nombreux pays ont déjà répondu à cet appel.
很多国家已站出来响应一努力。
Les grandes agences humanitaires ont lancé des appels pressants.
各主要人道主义机构已经发出紧急。
Malheureusement, «Israël» n'a pas répondu à ces appels.
但是，“以色列”仍未对作出响应。
Mesdames et Messieurs, je fais suite à cet appel.
女士们先生们，我听到了个声。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quoi ? Tu as un autre appel ?
什么？你又有个电话进？
On fit l’appel, un des insurgés manquait.
在集合点名时，他们发现少一个起义人员。
Vous ne prenez pas cet appel ?
你不接吗？
Je lui ferai part de votre appel.
我会告诉他您过电话。
Un croassement répondit à ce triple appel.
一声老鸦叫答复这个暗号。
L’animal bondit à l’appel de son maître.
托普听见主人叫它，就跳起身。
L’avocat, pour vous faire signer votre appel.
“师，要您在上诉状上签字。”
Tout le monde aime recevoir un appel.
每个人都喜欢接到电话。
Je passe un appel vidéo à Sophie Théaux.
我给Sophie Théaux打视频电话。
Il me faut aller au quartier pour l’appel.
“我应该去街区报道。”
Mais Kreattur ne répondit pas à l'appel.
但克利切没有回应。
Il conteste le jugement mais ne fait pas appel.
他对判决提出质疑，但没有上诉。
On a vu, dans cette piscine, des appels ratés.
我们在看到其他选手。
Stanley haussa les épaules et elle prit l’appel.
斯坦利耸耸肩膀，于是朱莉亚按下接听键。
Le professeur était en train de faire l’appel.
那位教授正点着名。
Nous regrettons de ne pouvoir donner suite à votre appel.
很抱歉，你拨的电话无人接听。
Non, lui rendre l'appel ! - Oui, donc tu le rappelles.
给他回电！嗯，所以你再给他打电话。
Il y a un appel d'air sur les quais.
码头上有一股气流。
Ils font donc parfois appel à des agences de presse.
所以他们有时候也会与新闻机构进行合作。
Oui, j'ai passé peut-être 500 ou 600 appels pour l'avoir.
是的，为得到它，我大概打500到600个电话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
话。
理事会响应了
？
惨世界 Les Misérables 第四部
师，要您在上诉状上签字。”
看到
