有奖纠错
| 划词

Il y a trop de poussière. Il faut passer l'aspirateur.

灰尘太多了,得用吸尘器。

评价该例句:好评差评指正

L'aspirateur est derrière la chaise.

吸尘器在椅子后面。

评价该例句:好评差评指正

Les clients sont maintenant priés de passer l'aspirateur eux-mêmes dans leurs voitures.

顾客现在得自己拿着吸尘器做车内清洁。

评价该例句:好评差评指正

Pour un certain nombre de fabricants électrique à fournir: chauffe-passer, passer l'aspirateur.

为多个家提供:取暖器开关,吸尘器开关。

评价该例句:好评差评指正

85.un aspirateur :l'aspirateur avale la poussière et les bouts de papier qui traînent par terre.

吸尘器吸灰尘和散乱在地上一些碎纸片.

评价该例句:好评差评指正

Vitesse de bord engagés dans le développement d'un aspirateur, usine de production professionnelle.

从事吸尘器调速板开发、生产专业家。

评价该例句:好评差评指正

Elle passe des tapis à l'aspirateur.

她在用吸尘器给地毯除尘。

评价该例句:好评差评指正

L'aspirateur est derrière la porte.

吸尘器在门后面。

评价该例句:好评差评指正

Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!

另经营热水器、微波炉、磁炉、饮水机、吸尘器等配件!

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production de machines à travailler le bois aspirateur portable, la baisse des prix et de meilleure qualité.

本公司专业生产木机械移动式吸尘机,质优价廉。

评价该例句:好评差评指正

Il existe de petits appareils électriques propre, intelligent et aspirateur robot chargé de trois séries de sept produits de l'investissement intérieur, en gros acheter!

现小家主要有动清扫机、充吸尘器及智能机器人三大系列七款产品,面向国内招商,批发团购!

评价该例句:好评差评指正

En effet, notre aspirateur a maintenant des parties chromées, des couleurs personnalisées, de jolis autocollants, et quand elle l'allume, un joli néon rouge illumine la moquette !

实际上,我们吸尘器现在已经是个有着部分铬零件,独特颜色,还有漂亮贴纹家伙,并且当它开动,一盏漂亮红色霓虹灯还会照亮地毯!

评价该例句:好评差评指正

Les machines à travailler le bois aspirateur mobile pour la certification en matière de sécurité CE, avec un petit bruit, fumée et fort, mobile fonctionnalités à portée de main.

本木机械移动式吸尘机进行了CE安全认证,具有噪音小,吸力强,移动灵便特点。

评价该例句:好评差评指正

Une autre vente de machines à nettoyer (tels que les machines de nettoyage des sols, aspirateurs, à la brosse, etc), salon grand rouleaux de papier, de machines et de services de maintenance.

另附带销售清洁机械(例如洗地机,吸尘机,刷地机等),生活用大卷纸,及机械维修等服务。

评价该例句:好评差评指正

Extraction de la vapeur du sol associée au chauffage du sol : dans l'extraction de la vapeur du sol, on utilise un aspirateur pour contraindre l'air à passer dans la zone non saturée.

泥土蒸提取外加泥土加热: 泥土蒸提取法原理是,使用一台真空吸尘器迫使空通过不饱和区。

评价该例句:好评差评指正

Selon la définition de l'OIT, les tâches des employés de maison sont entre autres les suivantes: balayer ou passer l'aspirateur; nettoyer ou cirer sols, portes, fenêtres, meubles et objets divers; laver, repasser et raccommoder le linge de maison, de table et le linge personnel; faire la vaisselle; faire la cuisine et servir repas et boissons; acheter la nourriture et les articles de maison; s'acquitter de tâches connexes; superviser d'autres employés.

根据劳组织定义,2 家庭佣作包括:扫地或吸尘;打扫或清洗地板、门窗、家具和各不同物品并给它们上蜡;清洗、熨烫和缝补床单和桌布及其他个人家庭用品;洗碗;准备和烹饪饭菜并上菜上酒;购买食品和各种家庭用品;处理相关事项;监督其他人。

评价该例句:好评差评指正

Les nouveaux équipements radiographiques (4 millions d'euros) ont été achetés et distribués suivant la liste des priorités : des équipements d'imagerie médicale, et notamment 54 appareils radiographiques et 25 appareils pour développer les clichés; des équipement destinés aux blocs chirurgicaux et aux unités de soins intensifs (6,5 millions d'euros), parmi lesquels 70 unités de matériel anesthésique, 400 aspirateurs médicaux, 200 moniteurs, 150 appareils à injection, 60 électrocautères, 20 tables d'opération chirurgicale équipées de projecteurs, 40 respirateurs, 20 stérilisateurs, 20 défibrillateurs. Des avis d'appel d'offre portant sur l'achat d'équipement de laboratoire ont été lancés.

已根据优先需求清单购买和分配了新X光设备(价值400万欧元),主要是X光机(54),胶片冲洗机(25),手术室和特护部设备(650万欧元),麻醉设备(70),吸痰器(400),监护仪(200),注射泵(150),烙器(60),外科手术台(20)附手术灯(20),呼吸器(40),消毒器(20),去纤颤器(20);已招标购买实验室设备。

评价该例句:好评差评指正

De nouveaux équipements ont été achetés et distribués suivant la liste des priorités : des équipements d'imagerie médicale (4 millions d'euros), et notamment 54 appareils radiographiques et 25 appareils pour développer les clichés ; des équipement destinés aux blocs chirurgicaux et aux unités de soins intensifs (6,5 millions d'euros), parmi lesquels 70 unités de matériel anesthésique, 400 aspirateurs médicaux, 200 moniteurs, 150 appareils à injection, 60 électrocautères, 20 tables d'opération chirurgicale équipées de projecteurs, 40 respirateurs, 20 stérilisateurs, 20 défibrillateurs ; des avis d'appel d'offre portant sur l'achat d'équipement de laboratoire ont été lancés.

已根据优先需求清单购买和分配了新设备,包括X光设备(400万欧元),主要是X光机(54)和胶片冲洗机(25);外科设备和特护单元(650万欧元),包括麻醉设备(70),吸痰器 (400),监护仪 (200),注射泵 (150),烙器 (60),外科手术台 (20) 附手术灯(20),呼吸器(40),消毒器(20),去纤颤器 (20);已招标购买实验室设备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pneumopéritoine, pneumopexie, pneumophone, pneumopyélographie, pneumopyothorax, pneumorachie, pneumoradiographie, pneumorétropéritoine, pneumorragie, pneumoséreuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Tu es revenu sur terre pour passer l'aspirateur chez moi ?

“你回到人间就是为了替我打扫房间?”

评价该例句:好评差评指正
Groom

Tu fais comment pour passer l'aspirateur?

- 你如何尘?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

No 5. Pour vous couper les cheveux, vous devez absolument utiliser un aspirateur-rasoir.

要剪头发,绝对要用剃须刀尘器。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

J'ai dit que je faisais du porte-à-porte pour vendre cet aspirateur !

我是说我挨家挨户推销这个尘器!

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Dites-lui d'aller passer l'aspirateur chez lui !

告诉他去把他家里打扫干净吧!

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Elle dit... Je ne veux pas passer l'aspirateur dans sa maison !

她说… … 我不想打扫她的房子!

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

La clé du dispositif, un aspirateur à caca qui permettait d'aspirer le caca.

计划的关键工具是屎的尘器,可以用来走粪便。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

J'ai rangé le lave vaisselle, j'ai passer l'aspirateur et moi aussi j'ai ... -J'ai passé le balai

我收拾了碗筷。我了尘。我也做了… … -我扫了地。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Un robot semblable à un aspirateur sortit et alla nettoyer le vomi sur le sol.

台类似于尘器的机器滑过来清理地板上的呕吐物。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Il y a aussi des aspirateurs à faune et des systèmes de prélèvement d’eau.

还有动物引器和水采样系

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Le Nettoyatou Super Turbo 3000 est l'aspirateur ramasse-miettes le plus avancé et le plus performant de toute sa génération.Ah !

打扫机3000是同类产品中最先进、性能最高的尘器。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Ça, Madame Terreur, c'était l'aspirateur super bruyant de Monsieur Bruit !

恐怖女士,这是噪音先生的噪音尘器。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

A : Je ne suis pas du tout satisfaite de l'aspirateur que j'ai acheté chez vous il y a trois jours.

我对三天前从你那里买的尘器不满意。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

L'aspirateur le plus bruyant qu'on trouve sur le marché !

市面上最吵的尘器!

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Peut-être es-tu plus doué que ton partenaire pour la cuisine, alors il pourrait faire la vaisselle ou passer l'aspirateur à ta place.

也许你在烹饪方面比你的伴侣更擅长,那么他可以代替你洗碗或者打扫卫生。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Nos smartphones devenus des aspirateurs à données?

- 我们的智能手机已成为数据尘器?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

De quoi faire fonctionner un aspirateur, par exemple.

例如,足以操作真空尘器。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bon aller, je vais passer l'aspirateur dans le garage.

好吧,我要给车库尘器。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Elle utilise un aspirateur plus discret pour ne pas déranger.

她使用更谨慎的真空尘器以免打扰。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Pour celui qui vient avec l'aspirateur, derrière, c'est encore pire.

对于自带尘器的人来说,后面,就更惨了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pnom penh, Po, , pochade, pochard, poche, poché, pocher, pochet, pochetée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接