Un monsieur vous attend dans le hall.
一位先生在厅等着您呢。
Vous ne perdez rien pour attendre.
只是等待什么也改变不了。
Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.
们盼望着今收。
Il attend le retour de sa bien-aimée nuit et jour.
他日复一日、夜复一夜地等待爱人归来。
Ils attendent leurs bagages dans le hall de l'aéroport.
他们在机场厅等他们行李。
Je vais t'attendre, mais pas éternellement.
会等你，但不会永远等下去。
J'attends toujours sa réponse.
在等他回复。
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬接近了尾声，们期待着春来。
Vous attendrai-je dehors ou dedans?
在外面还是在里面等您？
Vous m'attendez dedans ou dehors?
你在哪等，里面还是外面？
J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.
等你来解释一切。
J'attends que cela soit fini.
等待着一切快结束。
Il y a bien trois heures que je l'attends.
至少等了他三个小时了。
Et toi là-bas quelque part, qui attend..
在那边某个地方，等待那是你。
Une semaine pour attendre le visa demandé à Paris.
为了签证，在巴黎呆了一星期。
Vous êtes en retard, on ne vous attendait plus.
您来迟了, 家还以为您不来了。
Madame Lambert, je suis très content de vous attendre.
郎拜何女士，不好意思，让您等了一会儿。
Puisque personne ne vous attend,restez donc avec nous .
既然没有人等您，那就和们呆在一起吧。
Les difficultés qui nous attendent en 2009 seront grandes.
2009将有很困难等待们去面对。
Au chien qui nous attend, aux roses du jardin.
想起等着们狗，想起园中玫瑰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hé, attends mon chéri, pas si vite!
唉，等等我，亲爱，别太快！
Attendez, il faut que je la retrouve.
稍等片刻，我要找一下。
La foule qui attend l'ouverture du stade?
体育场外人群？
Si c'est ce qui attend la royauté, moi, je dis stop !
我才是等待着位人，我说停下！
Oh ! Mais si... Nous vous attendions.
C : 哦！开了… … 我们正等着你呢。
Attends attends, Joseph, je comprends pas là.
等等，等等，Joseph，我不理解。
Quant à toi, la seule réalité qui t’attend...
至于你，等待你唯一现实。
Ce qui nous attend est bien plus beau !
等着我们将会更加美好！
Trop de magie pour une nuit si attendue.
对于这样一个令人期待夜晚来说，太有魅力了。
Attends attends, reviens sur la porte là. -Quoi ?
等一下 照一下门这儿 -干啥？
Regarde-la. Et si c'était celle qu'on attendait ?
看她！她就是我们等待那个人吗？
Il y a une autre bataille qui t’attend! Steve!
斯蒂夫，你还有别战斗！
Demain, nous avons une grande journée qui nous attend.
明天，我们将迎来重要一天。
Les petits comme les grands les attendent avec impatience.
大人小孩都迫不及待等着礼物呢。
(à part peut-être ceux qui attendent leur tour cachés derrière).
（也许那些在后面等着轮到他们人可以）。
La classe qui attendait le professeur, riait, échangeait des plaisanteries.
班级同学一面等待着老师，一面互相开着玩笑。
Certaines personnes restent même à la maison pour l'attendre.
有人还会待在家里等财神。
D'accord. A 7 heures et demie j’attendrai en bas.
好。7点半我在楼下等着。
Louis n'a aucune idée de ce qui l'attend.
Louis完全不知道等待他是什么。
Au nord-ouest, à Sapa, de superbes rizières en terrasse vous attendent.
在西北部沙巴，一流水稻梯田正等着您。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厅等着您呢。
们盼望着今
收。
归来。
接近了尾声，
来。
公主》电影节选
位
》合集
意义
