Les connaissances ont beaucoup avancé depuis vingt ans.
人类的知识20年来获得了十足的长进。
La société a le plus avancé au monde câble optique et de matériel de traitement.
公司拥有当今世界最先进的光纤和光缆备。
Production de produits de haute-connecteur d'alimentation et les électrodes peut atteindre le niveau international avancé.
生产的高功率电极和接头，能达国际领先水平。
Il est très avancé pour son âge.
就他年龄而言, 他已走在很前面了。
La Société a avancé des équipements de production.
本公司拥有先进的生产备。
Sa technique s'est haussé jusqu' un niveau avancé.
他的技术达了先进水平。
Factory machines sont innovantes, avancé à pied la route!
全厂机械都以创新,先进的路线行走!
Société puissant et technologiquement avancé, les anciens militaires entreprises.
本公司实力雄厚，技术先进，原军工企业。
Il est d'un âge très avancé.
他已上了年纪。
Le processus de destruction est bien avancé.
销毁进程确实正在进展。
Voilà des thèmes où nous avons avancé.
些都是我们取得进展的领域。
Au total, 14 noms ont été avancés.
按此信要求，各国共提出14名候选人。
Ces pourparlers sont à un stade avancé.
有人提议将指印的扫描和脸部轮廓并在一起。
Ont plus avancés carton matériel de traitement, de solides techniques vigueur.
拥有较先进的纸盒纸箱加工备，技术力量雄厚。
Nombre de provinces et de villes comme avancé entreprises, re-contrat Shou-réputation.
多次被评为省市、先进企业、重合同守信誉企业。
Internationale est le plus avancé série de produits sur les étagères.
是目前国际最先进的系列货架产品。
Priorité sera donnée aux pays les moins avancés.
贸发会议应优先协助最不发达国家。
Les pays moins avancés méritent une attention particulière.
最不发达国家应受特别关注。
L'application de ces mesures a bien avancé.
些举措的实施工作已经取得了很大进展。
CNUCED, Les pays les moins avancés, Rapport 2002.
《最不发达国家报告》，同前，第21页。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un pour les débutants, un pour les plus avancés !
一门适合初学者，另一门适合进阶者！
C'était un peu un camp de base avancé.
这是一个有点高级的大本营。
Ce doivent être les vaisseaux luminiques les plus avancés ?
“这就是最先进的光速飞船？”
Pour les niveaux plus avancés, vous devez prendre le chemin inverse.
对于更高级的水平，要采取相反的路线。
Vous auriez été bien avancé s'il vous avait tué !
如果他杀，是活该！
La lutte pour éradiquer la pauvreté a bien avancé grâce à nos efforts inlassables.
不懈推进脱贫坚。
On suit un glacier depuis le camp de base jusqu'au camp de base avancé.
我们从大本营沿冰川前进，到达高级大本营。
Les pipes utilisent un autre type de filtre, plus avancé, à trois yuans le filtre.
“烟斗使用另一种更高级的过滤芯，三块钱一个。
Après avoir lu ces quatre lettres, Marius ne se trouva pas beaucoup plus avancé qu’auparavant.
马吕斯读完四封信以后，并不感到有多大的收获。
Si fait ; moi, je suis plus avancé que vous.
“错，在一方面，我比好一些。”
À midi, nous n’étions pas plus avancés qu’à huit heures du matin.
中午时分，我们的追击还像早晨八点钟一样，没有取得任何进展。
Le carrosse de notre mozzarella est avancé.
漂亮的马苏里拉菜品就快做好啦。
Sur le littoral aquitain par exemple, elle a, par endroits, avancé de 100 à 150 mètres.
比如，在阿基坦沿海地区，海水在某些地方已经前进100到150米。
Le pilote s’était de nouveau avancé vers le gentleman, et tournait son chapeau entre ses mains.
海员两只手转弄着帽子，重新挨近福克先生。
C’était déjà un point avancé des régions antarctiques.
这已经是南冰洋地区相当深入的一点。
Numéro 1. Ils abusent d'un vocabulaire avancé.
第一。 他们滥用高级词汇。
Ils sont bien avancés d’être morts, s’écriait-il.
“这些人死也是先进的。”
Nous aussi, on a avancé semaine après semaine.
我们也是一步步走过来的。
Vous croyez que je peux faire le cours avancé ?
您看我能上提高班课吗？
Un pour débutant, un autre pour intermédiaire et avancé.
一门是针对初级水平的，另一门是针对中高级水平的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
备。
国际领先水平。
些都是我们
？”
要采取相反的路线。
坚。
