Il travaille comme avocat conseil.
他的职业法律顾问。
Mon oncle est avocat. Il a quarante-deux ans.
我叔叔律师。他42岁了。
Doit-on consulter son avocat pour tout problème?
我们凡事都应该找他的律师咨询吗？
A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».
举信手拈来的例子，比如擅长离婚官司的律师。”
Si vous retardiez de nous répondre, nous serions obligés de consulter d'autres avocat.
如果您作答复，我们就只好去咨询其他律师。
Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.
医生、律师属于自由职业。
Il est avocat, comme son père, du reste.
他律师, 并且, 他父亲一样。
L'avocat plaide la cause de son client.
律师在为客户的案件辩护。
L'avocat aide à la réconciliation des deux personnes.
律师帮助两解。
L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .
律师在法庭上为他进行无罪辩护。
Cet avocat agit dans l'intérêt de son client.
这位律师为其客户的利益行事。
Cet avocat réhabilite la victime d'une erreur judiciaire.
这律师使受冤狱者得到昭雪。
L'avocat a fait appel à la clémence du juge.
律师希望法官从轻判处。
J'ai besoin de conférer les détails avec mon avocat .
我需要我的律师商议具体事宜。
Les données relatives aux avocats sont intéressantes.
有关律师职业的数据值得注意。
L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.
拉嘉德律师接受邀请，先担任负责对外贸易事务的部长级代表。
Elle n'était pas représentée par un avocat.
在这些诉讼中，提交没有由律师代理。
Shanghai-Billiton cabinet d'avocats, est un partenariat global de la loi.
上海君拓律师事务所，一家合伙制的综合型律所。
L'accusé peut engager un avocat de son choix.
被指控的可以自行挑选律师。
Ces détenus ne pouvaient faire appel à un avocat.
这些被拘留者无法获得律师协助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai consulté un avocat... bonjour les honoraires !
我咨询了律师，收费真高！
Je vais prendre deux avocats, pour ce soir.
我要两个鳄梨，留给今晚。
Aujourd'hui, je vais vous présenter comment on prépare un avocat.
今天，我给大家展示如何准备一个牛油。
Mais alors comment on est passé de aguacate à avocat en français ?
那么aguacate是如何变成法语中avocat呢？
Alors dans un premier temps, on va couper l'avocat en deux.
第一步呢，就是把牛油这样切成两半。
Elle dit que ses parents sont " avocates" à la place de " avocats" .
说母是“avocates”而不是“avocats”。
Ceux allergiques au latex peuvent réagir aux avocats, aux kiwis ou aux bananes.
这些对胶乳过敏者对牛油，猕猴桃或者香蕉起反应。
–Vous avez probablement peur que cette lettre donne quelque indice sur lui ? dit l'avocat.
“你是不是害怕这封信他行踪？”律师提问道。
Parce que ce sont des homonymes, comme l'avocat, le monsieur, et l'avocat, le fruit.
因为这些同音异义词，就和“律师”先生，“牛油”水一样。
Eh bien, tout ce que tu as à faire est de jouer l'avocat du diable.
那么，你要做就是扮演魔鬼代言人。
Si c'est une femme, alors on dira une avocate en ajoutant un E à la fin.
如是女性话，我们就说avocate，后面加个e。
Dans mon assiette, il y a de l'avocat cru, donc il va faire mon carpaccio.
我菜里有生牛油，作为薄片拼盘主角。
L’avocat, pour vous faire signer votre appel.
“律师，要您在上诉状上签字。”
D’ailleurs, un avocat, cela se retrouve toujours.
并且，一个律师算什么，律师是随时都能找到。
Je vais m'entourer d'avocats très riches.
我找一群非常富有律师。
L'avocat, par exemple, moi j'appelle ça le baume des intestins.
比如说牛油，我把它称为清肠。
Voilà ! Votre avocat est enlevé de la peau.
好啦，这样你牛油就去皮啦。
Je ne parlerai qu'en présence de mon avocat.
直到我律师出现，我才说话。
Mes parents ont travaillé comme " avocate" pendant huit ans.
我母当了八年“律师”。
Des œufs, une toast avocat, des trucs comme ça.
鸡蛋，鳄梨吐司，诸如此类东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法律顾问。
科普时间 
信手拈来的例子，比如擅长离婚官司的
作答复，我们就只好去咨询其他
他父亲一样。
。
说
母是“avocates”而不是“avocats”。
他
