有奖纠错
| 划词

Ce sont des comportements qui relèvent davantage de la bestialité.

这种行为称作是兽行。

评价该例句:好评差评指正

Les justifications du divorce sont précisées à l'article 14 de la loi relative aux affaires matrimoniales, et comprennent notamment l'adultère, l'abandon du domicile conjugal, la non-consommation du mariage, la cruauté, la bestialité, l'ivrognerie, l'emprisonnement, l'instabilité mentale, entre autres.

4 《婚姻诉讼法》第14条规定了离婚的理由,即:通奸、遗弃配偶、婚姻不美满、残忍虐待、兽行酗酒、坐牢、心智不健及其他原因。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cas où cette bestialité et cette barbarie inimaginables seraient avérées, mon gouvernement voudrait demander au Conseil de sécurité de prendre à l'endroit des présumés auteurs, commanditaires et responsables de mouvements, toutes les mesures que lui autorise la Charte des Nations Unies pour réprimer ces atrocités et crimes, qui sont désormais du domaine de compétence de la Cour pénale internationale.

如果这一无法想象的野蛮行为证明是事实,我国政府就会要求安理事会对指控的肇事和负取《联合国宪章》批准的所有措施,以制止这些现在属于国际法院范畴的暴行和罪行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出口流槽, 出口伤人, 出口商, 出口商品, 出口税, 出口贴补, 出口退税, 出口限额, 出口信贷, 出口信贷保险,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les mots sont difformes, et empreints d’on ne sait quelle bestialité fantastique.

那些字是畸一种不知是什么怪兽味道。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

La première fois qu'ils se retrouvèrent seuls, dans les prés déserts derrière l'atelier de mécanique, il la réduisit sans pitié à un tel état de bestialité qu'elle en sortit exténuée.

当他们第一次发现自孤身一人时,在机械师商店后面荒凉草上,他无她降格为如此野兽状态,以至于她筋疲力尽出来了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出纳员, 出难题, 出脓, 出牌, 出盘一家商店, 出纰漏, 出偏, 出偏差, 出票, 出票人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接