Les bestiaux pacagent.
畜在牧场吃草。
À la fin d'avril, avec l'aide d'organismes des Nations Unies, les représentants des milieux d'affaires somaliens, dont des marchands de bestiaux et des négociants en viande, ont rencontré des représentants du Gouvernement national de transition, du « Puntland » et du « Somaliland », ainsi que des représentants des pays importateurs du Moyen-Orient, afin d'examiner la production et l'exportation de bétail et de produits de l'élevage somaliens.
四月下旬，在联合国机构的帮助下，包括畜和肉类交易商在内的索马里工商界代表，会晤了过渡时期全国
、“
特兰”和“索马里兰”的代表以及中东进口国的代表，讨论开发和出口索马里畜和畜制品问题。
Telle était l'alternative: risquer d'être réveillés en pleine nuit, entassés dans des fourgons à bestiaux et déportés en Sibérie, ou fuir tout simplement leur foyer en emportant ce qu'ils avaient sur eux et avancer vers l'inconnu, mais dans l'espoir d'une liberté à venir, dans l'espoir de sauver leur vie et en faisant le choix qui au moins était le leur, de faire le peu qui pouvait être fait à l'époque.
是冒险在半夜三更被惊醒，扔上牛车，被送往西伯利亚，还是干脆自己离家出走，带上两只手所能拿的一切，踏上天涯之旅，但却抱有一线希望，可能自由正在等待着他们，希望能够免于一死，带着至少是他们自己做出的选择，尽管在当时微乎其微。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
茶小哥Romain Ces richesses qui couvrent le sol, ces moissons, ces fruits, ces bestiaux orgueilleux qui s’engraissent dans les longues herbes, sont la propriété de quelques-uns et les instruments de la fatigue et de l’esclavage du plus grand nombre.
这些覆盖在土地上面
财富，这些庄稼，这些果实，这些在茂盛草地吃得膘肥体壮牲口，是几个人财产和大多数人劳累与受奴役工具。
Son chien qui l'accompagne partout a aussi 2 têtes et le dragon qui garde son troupeau en a lui 7… Mais avant de terrasser le géant et ses compagnons, il doit régler une question épineuse : comment transporter autant de bestiaux ?
他随身携带狗也有两个头，守护他牛群龙有七个头… … 但在打败巨人和他同伴之前，他必须解决棘手
题：如何运输这么多牲畜？
仅在身体上遭受虐待，他们还
