Remportez votre boîte de conserve avec vous et fichez-moi le camp de là.

拿着你的机器人，赶紧走。

Il incarne l'homme fort dont les muscles grossissent lorsqu'il avale une boîte de conserve d'épinards.

他是个强壮的男人，当他吞下一罐菠菜时，他的肌肉就会变大。

Dans cette boîte de conserve, vous avez des protéines végétales.

这个罐头让你获得了植物蛋白。

No 5: La boîte de conserve.

锡罐。

Salut, galériens et galériennes. Aujourd'hui, une vraie galère : ouvrir une boîte de conserve sans ouvre-boîte.

大家好，船友。要面对一个真正的难题：不用开罐器打开一罐罐头。

C'est plus esthétique que les boîtes de conserves qu'on a au supermarché, je trouve.

我想它比您在超市里买到的罐子，更有美感。

Quand on y pense, pas si surprenant qu'une boîte de conserve se conserve aussi longtemps.

仔细想想，一个罐子能保那么久，也就不奇怪了。

Tout comme les boîtes de conserve, le verre peut se recycler à l'infini.

就像罐头一样，玻璃以反复回收。

Comme les boîtes de conserves, les canettes sont constituées d'acier ou d'aluminium 100 % recyclable et à l'infini.

像罐头一样，罐子是由钢或铝制成的，100%回收，而限次被回收。

C'est parti! Numéro 10: les boîtes de conserve. Elles prennent de 50 à 100 ans à se décomposer.

开始吧! 第十名：罐头。它需要50到100年才能分解。

Cette canette sera fondue pour récupérer son métal dont on fera une canette ou une boîte de conserve toute neuve.

这个罐子将被熔化，为了回收其金属并制成一个全新的罐子。

Une boîte de conserve, par exemple, une cuillère ou une fourchette, ou même une assiette ou une tasse avec des dorures.

例如，一个罐子，一个勺子或一个叉子，甚至是镀金的盘子或杯子。

Si tu as des boîtes de conserve dans tes armoires, tu peux facilement les utiliser comme haltères pour renforcer tes muscles.

如果你的橱柜里有罐头，你以很容易地把罐头放在橱柜里。把它当作哑铃来使用，以增强你的肌肉。

Il est très bien, le terrain vague, et on a commencé à s'amuser en jetant des pierres contre les boîtes de conserves.

空地真棒，我在空地里，开始捡石块打罐头盒。

Je me disais que la boîte de conserve, c'est parfait.

我认为锡罐是完美的。

Coquilles de noix, carcasses de poissons, boîtes de conserve, la liste est longue.

坚果壳、鱼尸体、罐头， 这样的例子不胜枚举。

Un stock de boîtes de conserve entassées à la hâte doit assurer leur alimentation.

一堆匆忙堆积的罐头必须确保它的喂养。

Parmi les prix qui baissent, on a le café, mais aussi les boîtes de conserve.

在价格下降的产品中，我有咖啡，也有罐装咖啡。

Les bonnes journées, il y avait du thon et des boîtes de conserve, déjà tartinés.

气好的时候，金枪鱼和罐头已经铺好了。

Gaultier arrive avec ça : Une boîte de conserve.

Gaultier 想出了这个：一个锡罐。