Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
们相互拥抱。
Ils se promènent bras dessus,bras dessous.
们臂挽臂地散步。
Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎篮去了。
Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.
给自己定下个规矩：永不放弃。
Il porte son sac sous le bras.
把包夹腋下。
Il a fait une radio au bras.
给胸部拍了X光片。
Il serre sa petite amie dans ses bras.
紧紧抱着女朋友。
Il lui en a coûté un bras.
这使断送了一条胳膊。
Un obus lui a arraché le bras.
炮弹打掉了的胳膊。
Il allonge le bras pour l'atteindre .
伸长了胳膊去够。
Ce coup lui a estropié le bras.
这一下打断了的胳膊。
Elle la prend tendrement dans ses bras.
她把她温柔地抱。
La balle lui a cassé le bras.
弹打断了的手臂。
Je n’arrive pas à lever le bras gauche.
我的左胳膊举不起来。
Ne croisez jamais les bras, synonyme de fermeture.
也不要双臂交*，这也是封闭的表现。
Une poubelle me tend les bras, je m’en débarrasse.
一旁的垃圾箱向我张开了手臂，我死心塌地的扔了这个无用的家伙。
L'éleveur serre Knut profondément endormi dans ses bras.
饲养员紧抱熟睡的克努特。
Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .
婴儿觉得爸爸的抱不舒服。
Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.
Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.
"太太们跟我一起是不会招惹是非的，"神父说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les étoiles me tendent les bras !
星星张开怀抱向我！
À la base, le verbe embrasser, c’était prendre dans les bras.
起初，动词 embrasser是拥抱的意思。
Et il saisit le bras du fossoyeur.
同时他一把抓住那埋葬工人的胳。
On lève le bras qu'on voit apparaître au-dessus des sièges.
我们举起手臂，出现在座位上方。
Le cas est clair. Je prends Carmen par le bras.
情况很明显，我抓住卡门的胳。
Tu devras donc te cramponner très fort à mon bras.
“那么你就需要紧紧抓住我的胳。
Gilles était le bras droit de Karl.
Gilles是Karl的得力助手。
Vous avez un bras en métal!
你有金属臂！
Et lui, il a les bras croisés.
而他却双手抱胸。
Papa ? Mais tu as quoi au bras ?
爸爸？你的手臂怎么了？
Les soldats la saisirent par le bras.
兵士们捉住了她的胳。
Mathilde ouvre largement les bras en croix.
Mathilde两臂交叉。
Pardon ! Dans mes bras, dans mes bras.
对不起！在我的怀里，在我的怀里。
Câlin ! Dans mes bras, dans mes bras.
来吧！在我的怀里，在我的怀里。
On commençait un peu à baisser les bras.
我们开始有点放弃的想法了。
J'ai un peu mal aux bras là.
我手臂都酸了。
Steven est mort dans mes bras, heureux certainement.
史蒂夫死在了我的怀里，当然是很幸福的死的。
Dès que je lâche ce bras, je saute.
我一旦放开这条手臂，我就跳下去。
Cela signifie maintenant j'ai mal au bras.
这意味着现在我的手臂很痛。
Mais les animaux ne baissèrent jamais les bras.
但动物们从未放弃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们相互拥抱。
篮
去了。
腋下。
。
选
空-背后故事
3》
片段
