Toutefois, des carences persistent dans plusieurs bureaux.

不过，仍然存在些共同弱点。

Le marché européen relevait du bureau de Genève.

日内瓦邮管负责欧洲市场。

L'Office a des bureaux dans 52 pays.

禁毒办在52个国家设立了办事。

Volume des fonds mobilisés par des bureaux extérieurs.

Ⴗ 外地办事调集资金数额。

Les rapports présentés étaient complets dans cinq bureaux.

5个办事交了完整报告。

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事了7台膝上型计算机。

Chaque etrap (zone) dispose de bureaux de santé génésique.

每个区还设有生殖健康办公。

Il demande au Bureau d'examiner attentivement la question.

他吁主席团慎重考虑这问题。

Cette équipe ferait partie du Bureau du Procureur général.

该小组将成为总检察长办公部分。

Les rapports financiers étaient dûment validés dans 41 bureaux.

办事报告经过了正确核验。

Nous comptons établir d'autres bureaux locaux à l'avenir.

今后我们将建立更多驻地办事。

Des centaines de personnes passent chaque semaine par ce bureau.

每星期都有数百人经过该办事。

On a davantage mis l'accent sur les bureaux régionaux.

工发组织继续把自己逐步从个主要是总部型组织渐渐转变个加强其驻外机构组织，强调重点是区域办事。

Qualité des évaluations effectuées par le Bureau de l'évaluation.

评价办公开展评价质量。

Ils ont attaqué le bureau des Nations Unies à Bagdad.

他们袭击了联合国巴格达办事。

Nous pourrions envisager un bureau de fonction appuyant le Président.

我们可以设想由该委员会发挥协助主席主席团职能。

L'expert peut également témoigner pour le Bureau du Procureur.

该专家还可以担任检察官办公专家证人。

Du logiciel non autorisé avait été utilisé dans huit bureaux.

办事使用了未经许可软件。

J'ai immédiatement demandé conseil au Bureau des affaires juridiques.

我立即征求了法律事务厅意见。

Cinq de ces affaires ont été renvoyées au bureau du Procureur.

其中5起案件移交检察官进行刑事调查。