Shanxi principal de l'artisanat, la calligraphie et la peinture, la racine, coupe-papier.
主营山西艺品、字画、根雕、剪纸。
La calligraphie et la peinture antique en porcelaine de veiller à ce qu'aucun faux.
古董字画瓷器保证无伪。
Calligraphie maîtres ou des personnes, amis et autres, tels que le travail de calligraphie.
书法大师们或个人、朋友、等他人书法作品。
J'ai toutes sortes de calligraphie et de peinture atelier de franchise, couplets, un coupe-temps.
我店专营各种字画、对联、一次性纸杯。
Golden Trépied deux fois médaillé d'or, le titre de 100 uvres de la calligraphie chinoise.
曾获两届金鼎奖金奖,中国书法作品百佳称号。
Un autre contemporain célèbre la calligraphie et la peinture contrat de l'information, la collection d'antiquités.
另承揽当代名人字画信息发布、古玩收。
Comté de créer la première ligne de jade antique calligraphie et la peinture!
努力打造丰县第一古玩玉器书画行!
Galerie propre studio, encadrée de calligraphie et de peinture chambres, cadre photo usine processus.
画廊自设画室、书画装裱室、镜框艺厂。
MAK Cour peinture est la peinture et de calligraphie, d'échange des organismes de fonctionner.
国风书画苑是以书画创作、交流、经营为主组织。
Il sèche les cours donc, à l'exception de l'enseignement de la calligraphie.
他除了书法课什么课都逃。
La peinture chinoise et de calligraphie capitaines et opérateurs pierre artisanat.
经营中国名家书画和石雕艺品。
"Dongfeng" marque de commerce a toujours été comme ça le président de la calligraphie.
“东风”商标一直沿用主宝。
Encadrée et monté Jie vieux calligraphie et la peinture, à recruter des étudiants.
装裱、揭裱古旧字画,招收学员。
Avec la formation, la calligraphie et la peinture atelier.
设有培训部、书画创作室。
Une variété de la main arts heureux calligraphie couplets.
手制作各种喜庆艺术字画对联。
Cet homme âgé travaille avec persévérance sur sa calligraphie .
这位老人坚持不懈练习书法。
Jie monté la calligraphie et la peinture, cadres, des peintures, des murales de conception et d'installation.
揭裱字画、画框、挂画、壁画设计及安装。
La majorité des pays pour accueillir les visiteurs à acheter la calligraphie et de peinture amateurs.
欢迎全国广大书画爱好者前来参观选购。并为顾客在挂历上增印企业广告。
J'ai été fondé en 1998, principalement engagés dans de jade, de porcelaine, la calligraphie et la peinture.
我公司成立于1998,主要经营玉石,瓷器,现在书画。
Fonctionnement du Conseil national de la calligraphie maîtres, Guizhou uvres célèbres de la calligraphie et la peinture.
经营全国名家字画,贵州书画名家作品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y a 1600 ans, Wang Xizhi s’entraînait souvent à la calligraphie.
1600多年前的王羲之勤练书法。
Le pinceau, l’encre, le papier et l’encrier sont les outils essentiels de la calligraphie.
笔、墨、纸、砚是书法的基本工具。
Elle reconnut aussitôt la calligraphie si singulière de son père.
她立刻认出她父亲独特的笔迹。
Et puis Sanyu a appris la calligraphie aussi et on sent tout ça. Il arrive à Paris.
后来常玉也学习书法,我们可以感受所有这些。他来黎。
La naissance du pinceau a fait de l’écriture un art: la calligraphie.
毛笔的诞生让写字成为一门艺术,即书法。
On pourrait dire que la calligraphie véhicule le plaisir, l’esthétique et une philosophie de la vie.
可以说书法蕴含着中国人的审美情趣和人生哲学。
La confection de l’éventail pliable est le résultat de plusieurs techniques artistiques: la sculpture, la calligraphie et le dessin.
折扇综合雕刻、编织、书法、绘画等多种艺术技法。
Dans les écoles, les enfants ont préparé des dessins et des calligraphies pour faire une exposition et montrer leur patriotisme.
在学校里,孩子们准备绘画和书法作品,做成一个展览来展现爱国主义。
C’est un feutre, donc, du coup, il est aussi bien adapté à la calligraphie de la gauchère que je suis.
这是毡笔,所以也非常适合我这个左撇子写字。
Comme celui-ci, à la calligraphie mondialement connue.
像这幅,有着举世闻名的书法。
Le temps est idéal pour encadrer les calligraphies et les peintures.
现在是装裱书法和绘画作品的最佳时机。
Outre la grande valeur historique de l'objet, la calligraphie du texte est en soi exceptionnelle.
除该物件本身具有很高的历史价值外,本的书法本身也极为出色。
La calligraphie apparaît à peu près dans tous les systèmes.
书法几乎出现在所有字母系统中。
Avec ses talents en goutines, calligraphie et peinture, il fait un nouveau pari.
凭借他在搞头、书法和绘画的才能,他做出一个新的尝试。
C'est spécialité, la calligraphie et l'enluminure.
这是他们的特色,书法和彩饰。
Le style de calligraphie est tout à fait emblématique de la dernière période de la dynastie des Djos.
这种书法风格完全体现周朝晚期的特色。
Vous pouviez y trouver des calligraphies, des peintures, des antiquités et il était organisé des représentations théâtrales et autres performances.
在那里,你可以欣赏书法作品、绘画艺术、古董珍品,还能观赏戏剧表演及其他艺演出。
Il s'agit donc d'une œuvre d'une portée considérable, aussi bien dans le domaine académique que dans l'histoire de la calligraphie.
这因此是一项具有重大影响的作品,在学术领域和书法历史上都非常重要。
L'inscription sur la stèle contient 1780 caractères chinois, écrits dans le style régulier, constituant un chef d'œuvre de la calligraphie chinoise.
石碑上的铭包含1780个汉字,采用楷书书写, 是中国书法的杰作。
Les rouleaux de peinture et de calligraphie, la table à thé et l'ensemble des éléments qui composaient la maison furent rassemblés et poussés par les robots derrière la porte.
那些字画、茶案和房子的碎片一起被机器人送进门去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释