Par exemple, ma bagnole est cassée.

比如，我的车坏了。

Pas très fort, je suis complètement cassé.

不是很好 我完全不能动了。

Ma chaise s’est cassée en entrant à Lilliers.

“我的驿车在驶进利莱尔时坏了。”

Cette fois, il ne s'est cassé qu'une jambe.

，他只摔断了条腿。

– T'as cassé ma limace ! T'as cassé ma limace !

“你把虫虫踩爆了！你把虫虫踩爆了！”

Mon chéri, c'est toi qui as cassé le plat noir?

亲爱的，是你把那个黑色盘子打碎的吗？

Le rétroviseur gauche, le rétro gauche de la voiture est complètement cassé.

左后视镜完全破了。

Je viens de l'école et aujourd'hui j'ai tout cassé là-bas.

我刚从学校回来，我今天在学校把切都搞砸了。

Non, répondit Harry. Le Saule l'a cassé en mille morceaux. Lupin soupira.

“不能了，”哈利说，“那棵树把它打得粉碎。”

Avec un bâton, ils m'ont cassé deux orteils et ils ont continué de me frapper.

他们用棍子打断了我的两根脚趾，并继续殴打我。

T’es complètement fou ! ! Mon téléphone maintenant il est cassé !

你完全疯了! 我的手机现在坏了!

Le but, c'est d'éviter d'arriver au jour ou tes créanciers t'auront métaphoriquement cassé les jambes.

重点是要避免有天你的债权人打断你的腿。

J'ai pas envie de partir parce que je me suis quand même bien cassée le cul.

我不想离开，因为我确实付出了很多努力。

Je ne sais pas. Elle est cassée.

我不知道。它坏了。

Jean-Pierre sait tout faire est cassé ?

什么都会做的让·皮埃尔坏掉啦？

Je viens acheter un cadeau à monsieur Grincheux pour me faire pardonner d'avoir cassé sa porte.

我是来给暴躁先生买礼物的，以补偿我砸了他的门。

Tu m'as cassé dans mon élan !

你搞得我没有情绪了。

Vous avez peut-être cassé… , reprit Mac Nabbs.

“也许摔断了… … ”少校又说。

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.

我的发动机里有个东西损坏了。

Soudain, il entendit distinctement, en provenance du rez-de-chaussée, un bruit de vaisselle cassée.

突然，他清楚地听见下面厨房里传来哗啦声。