Je peux vous montrer comment utiliser un catalogue.

我可以告诉你怎么使用目录。

Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.

在选书前先查阅一下图书馆目录。

Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.

这是宜家简介目录。

Avez-vous un catalogue avec des modèles de coiffure?

您有式样本吗？

Demandez votre exemplaire de notre catalogue de machines d'occasion maintenant version chinoise. OK.

请索取年现有设备新目录. 在此单击!

Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.

这是我们公司简介产目录。

Produisez-vous des catalogues de publications, de documents et d'autres services?

有否编纂出版物、文件其他服务目录？

Ainsi les programmes qui cataloguent les personnes risquent d'aggraver la segmentation sociale.

将人分门别类方案可能会加剧这种阶层化。

Pour le reste, il n'existe pas de catalogue des actes valant reconnaissance.

此外，目前并不存在导致承认行为清单。

Près de 90 % des pays ont signalé qu'ils avaient de tels catalogues.

约90％国家报称编纂了目录。

On a également développé la banque de questions et tenu à jour le catalogue d'enquêtes.

该网络了调查问题资料库并维持了调查目录。

Leur objectif principal est d'établir puis d'améliorer et d'étoffer un catalogue d'objets dangereux.

这些飞行任务主要目是汇编、完善扩充危险物体目录。

Le but n'était pas nécessairement que nous établissions un catalogue des dysfonctionnements de la Commission.

目不一定是要我们列出委员会各种症结。

Ils nous en ont donné toutes sortes de raisons, dont je ne voudrais pas faire ici le catalogue.

他们给了我们各种各样原因，我不想在这里进行罗列分类。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索。

Ce catalogue pourrait être utile pour tous les États parties.

这一目录可以成为所有缔约国一个有用工具。

Des catalogues des nouvelles publications paraissent régulièrement en anglais, espagnol et français.

定期用英文、法文西班牙文表新出版物目录。

On a achevé la modernisation du catalogue en ligne de la bibliothèque.

对图书馆在线目录改进已经完成。

La Suisse ne limite pas l'extradition à un catalogue d'infractions.

瑞士可予引渡违法行为没有目录。

Cela arrive encore, mais le nombre de catalogues publiés est aujourd'hui moins important.

这种情况依然存在，虽然天体表出版已有减少。