Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.
对碳及碳化合物的研究构成了有机化学。
La technologie de pointe, la qualité de l'acide, et particulièrement adapté pour la chimie fine.
艺先进，酸的质量好，特别适用于精细化。
Le professeur de chimie a fait une démonstration.
化学老师了一个示范。
Il aime la chimie, a l'etude de laquelle il se consacre.
他喜爱化学，并将精力投入到了化学学习中。
Il est mauvais en chimie.
他化学很差。
Euh..., je ne sais pas. J'ai des devoirs... Je travaille à une expérience de chimie.
哦……我不知道哦，我有作业……我正在一个化学验。
Dans le domaine des pâtes et papiers, de l'énergie, la chimie, l'industrie de fonderie.
制浆纸、电力、化、行业。
Ils suivent le cours de chimie.
他们在上化学课。
Les produits sont largement utilisés dans les industries du pétrole, la chimie, la métallurgie, des machines, industrie pharmaceutique.
产品广泛用于石油，化，冶金，机械，制药行业。
La biologie, la physique, la chimie et les mathématiques sont les matières principales du baccalauréat .
生物，物理，化学和数学是高中理科会考的基本学科。
Il y a deux méthodes courantes de microencapsulation, physique et chimie.
通用的微囊化方法有两种：物理方法和化学方法。
Je chlorure est un professionnel de production de glycérol série, série de produits de chimie fine!
我公司是专业生产氯化甘油系列,精细化学品系列!
Plusieurs autres projets proposés par l'Iran comprennent des travaux sur la chimie et la biologie des sols.
伊朗拟议了其他一些项目，包括土壤化学和生物学上的作。
Le responsable scientifique doit avoir une solide expérience dans le domaine chimique, par exemple la chimie médico-légale.
科技官员应是具有高等化学学历的人，例如法医化学师。
Dans la métallurgie, la chimie, le ciment, le secteur de la logistique ensemble une bonne qualité d'image.
在冶金、化、水泥、物流行业树立良好的优质产品形象。
Pour le pétrole, de la chimie, du papier, électricité, eau, médicaments, automatisation des bâtiments et ainsi de suite.
为石油、化、纸、电力、水处理、医药、楼宇自控等。
Barbibul est bleu.Barbibul est un grand savant.La chimie, l'astrophysique, la genetique, rien n'a de secret pour lui.
蓝色的巴巴布莱特是个科学家，很爱动脑筋，会对烧杯、烧瓶感兴趣，还会拿着纸笔尺子写写算算。
Les programmes non accessibles aux femmes concernent les secteurs traditionnellement masculins, tels que la chimie, l'électronique et la mécanique.
拒绝妇女选修的课程都是在陈规定型观念看来属于男性的职业，比如，化学、电子学和机械学等。
Je suis dans l'entreprise en Juin 2005 intègre les principales production et la vente de produits de chimie fine.
我公司于2005年6月注册成立，主生产和销售精细化产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'année prochaine, il va partir à Rennes pour étudier la chimie.
明年，我们要去雷恩去学习化学。
Par des chimistes ou des personnes qui s’occupent de chimie, répondit négligemment Monte-Cristo.
“药物学家或对药物学感兴趣人都可配制。”督山随随便便地说道。
En chimie, on appelle ça un précipité.
在化学上，我们叫做沉淀。
C'est encore une affaire de chimie dans le cerveau.
这还是大脑里化学反应。
Sélénium, c'est un substantif, c'est de la chimie, on y comprend rien en plus, non !
硒是种物质，这是化学啦，我们啥都不懂！
En fonction de l’application souhaitée, on peut très facilement modifier la chimie de base de ce matériau.
您想要应用方式，您可非常容易地改变这种材本化学成分。
L'étudiant en chimie termine juste à temps.
化学系学生正好完成了。
En chimie, on parle de tensioactif ou d'émulsifiant.
在化学中，我们说表面活性剂或乳化剂。
Une unité de mesure en chimie porte même son nom.
化学中一种计量单位甚至他名字命名。
Electricité, téléphone, automobile, cyclisme, chimie et donc accélération de la société.
电力、电话、汽车、自行车、化学，因此社会加速发展。
NaCl pour ceux qui ont des atomes crochus avec la chimie.
NaCl，对于那些沉迷于化学人说。
Cet ajout est légal, mais l'opération nécessite quelques notions de chimie.
这种添加是合法，但操作需要一些化学知识。
C'est un livre de chimie qui va te permettre de voyager.
这是一本化学书，你可在里头驰骋。
En novembre 1918, Marie Curie y dirige le laboratoire de physique et de chimie.
1918 年 11 月，玛丽·居里 (Marie Curie) 在那管理物理和化学实验室。
La Renaissance marque donc des progrès en botanique, en biologie, en médecine, en chimie.
因此，文艺复兴标志着植物学、生物学、医学和化学进步。
L'écocatalyse est un tout nouveau domaine de la chimie.
生态催化是一个全新化学领域。
La chimie, c’est différent. La chimie, ça donne de l’allergie.
化学药物则不同。化学药物会让你产生过敏反应。
C'est le fils de Bob Switzer et le neveu de Joe sweet, deux frères qui étaient super forts en chimie.
他是鲍勃·斯威泽（Bob Switzer）儿子，也是乔·斯威特（Joe Sweet）侄子，这两个兄弟非常擅长化学。
Avec " Tais-toi ! " , il nous rappelle que la comédie n'est pas qu'une affaire de chimie.
在《你丫闭嘴！》中，他提醒我们，喜剧不仅仅是化学反应。
En 2015, les produits de la chimie végétale devront représenter 15% des produits issus du pétrole, contre 7% aujourd'hui.
到2015年，绿色化学产品与石油为原产品比例将会从目前7%提升到15%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
艺先进，酸的质量好，特别适用于精细化
了一个示范。
验。
纸、电力、化
人都可
配制。”
督山随随便便地说道。
科普时间
您想要应用
说。
