Je ne suis pas accoutumé à ce climat.

我水土不服。

Pour le comprendre, il faut s’intéresser au climat.

要想理解这一点，就需要关注气候。

Je fus témoin d’un combat tel que vous n’en voyez jamais dans vos climats d’Europe.

我那时看到厮杀，你们休想在欧洲地面上看到。

Donc ça c'est très bon pour le climat.

因此，这对气候非常有利。

Faut-il arrêter de faire des enfants pour sauver le climat ?

要不生小孩来拯救环境吗？

Il fait très chaud ici, mais je m'habitue vite au climat.

这里很热，但是我很快就适应了气候。

Le reste de la journée se passa dans un climat d'irritabilité.

从这时起，那一天就一令人烦躁。

Les oies, les grues et les hirondelles reviennent pour profiter du climat plus doux.

鹅、鹤和燕子回来享受温和气候。

Puisque le transport maritime dépend toujours du climat, un changement de date est souvent inévitable.

但因为海运总是要受天气彩响, 变更日期经常是无法避免。

La conclusion de tout ça, c'est que le train est bon pour le climat.

所有得出结论是火车对气候有好处。

Malgré quelques problèmes d'argent, la famille profite du doux climat du sud de la France.

尽管他们有一些金钱问题，这个家庭享受着法国南部温和气候。

Un phénomène étrange affecte notre climat.

一种奇怪影响着我们气候。

Alors ça m'a rapproché du climat que j'ai vécu quand j'étais gamin.

这让我想起了小时候在那里气候。

L'air qui repart à l'est amène un climat sec le long des côtes péruviennes.

从东吹来空气给秘鲁海岸带来了干燥气候。

Voyons d'abord ce qui se passe avec le climat.

让我们先看一看气候变化。

Elle façonne le climat sur toute cette partie du globe.

它塑造了这整个地区气候。

Oui, ma pauvre Anna, j’irai chercher la fortune sous les climats les plus meurtriers.

是，可怜安娜，我要到气候最恶劣地方去找发财机会。

C’est le Nord, tu sais. Et quel est le climat en hiver dans votre pays natal.

你知道，这就是北方嘛。那你家乡冬天气候怎么样？

Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.

我很满意能够终止那些对气候有害大型项目。

Mais le danger ne pèse pas seulement sur la biodiversité locale, mais aussi sur le climat.

但这种危险不仅会影响当地生物多样性，还会影响气候。