Mais il faut être attentif aux coûts.
但我们必须继续注意费用问题。
Le montant réclamé comprend le coût des réparations.
新闻部就修复这些损坏的费用索赔。
Cela permettra de mieux contrôler les coûts futurs.
因此今后能够更好地控制费用。
Les réductions correspondaient bien aux coûts des transactions.
减少部分是交易费用的实际体。
Certes, ces avancées ont eu un coût important.
，取得这些就是付出了很大代价的。
Cependant, toute participation active entraîne un coût important.
而，积极参与就需大量的资金。
Comment peut-on partager les coûts et les avantages?
怎样能够分担本和分享利益？
Le tabagisme impose des coûts souvent élevés aux non-fumeurs.
吸烟对不吸烟的代价常常也很高。
Nous aimerions avoir des détails et connaître les coûts.
我们了解具体细节和费用。
Cette réduction correspond principalement aux coûts des transports aériens.
这一减少主与空中运输费用有关。
J'examine aussi les coûts supplémentaires que cela entraînerait.
我也在研究这可能带来的额外费用问题。
La reproductibilité des projets permet de réduire considérablement les coûts.
项目的可复制性极大地减少了费用支出。
Par conséquent, il n'y aura pas de coûts additionnels.
因此，不会涉及追加费用问题。
L'insuffisance des infrastructures augmente le coût des activités commerciales.
基础结构薄弱使生意本增加。
Un autre facteur à prendre en considération est le coût.
需考虑的另一个素是费用问题。
Ceci pourrait réduire les coûts humains et matériels des conflits.
这可以减少冲突的人力和物力损失。
Les tests prénataux existent, mais ont un coût très élevé.
产前检查是有的，但是费用很高。
Tout cela a un coût pour les familles d'agriculteurs.
这种缺乏支助的情况为农民家庭付出的一项代价。
Cette somme est inférieur au coût d'un bombardier furtif.
这个费用少于一架隐形轰炸机的价。
Cette augmentation résultera probablement d'une participation accrue aux coûts.
增加部分将主是额外的分摊费用资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout cela a un coût et donc un prix.
所有有成的，因此有代价的。
Ces vérifications ont un coût dont l'Europe se passerait aisément.
验证在欧洲很容易通过的。
II faut savoir maîtriser les coûts des transports, dans une économie globalisée.
在全球化经济背景下，应该掌握交通成。
Nous n'ajouterons pas au coût de la crise, celui de l'inaction.
我们不会再不作为，让危机加重。
Et le problème, c'est que cette surconsommation a un énorme coût écologique.
问题在于过度消带来了巨大的生态成。
Cette fabrication artisanale nécessite du temps, un savoir faire et elle a donc un coût.
手工制作需要时间，和专业技能，所以成很高。
Moi, j'ai pris de la poitrine fraîche normale, très ordinaire pour pour penser au coût.
我，我拿的正常的新鲜前胸肉，很普通，我们可以不考虑成。
En retirant la viande d'une création, on peut facilement baisser le coût de son assiette.
通过去掉一道菜里的肉类，我们可以很容易地降低菜品的成。
Sauf que là, l'intérêt de cette préparation, c'est qu'on a divisé le coût par trois.
准备的好处，成变成原来的三分之一。
Et, tout cela génère un coût.
而一切有成的。
Bref : le casque a un coût exorbitant.
个头盔的价格昂贵。
Avec quelle installation et à quel coût?
需要什么设备？用多少？
On le fait essentiellement... pour des raisons de coût.
主要... ...出于成考虑。
Le coût de l’entrée avec un audioguide est de 17 €.
门票加上语音导览的价格17欧。
Le tout pour un coût estimé à 30 millions d'euros.
全部用估计为3000万欧元。
Ou l'assaut, les coûts ne sont pas appuyés.
或者攻击，拳头不能挥过头。
Coût ? Environ 35 000 euros à la charge du nouvel élu.
用？由新当选者承担，大约为35000欧元。
Ainsi, une plus grande diversité implique généralement une augmentation des coûts.
因此，丰富的饮食通常需要更高的成。
Le coût de la visite avec un audioguide est de 22 €.
门票加语音导览的价格22欧。
La surdité, par son coût, vient aujourd’hui en tête des maladies professionnelles.
就其用而言，耳聋现在位列职业病的头位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
，取得这些
就是付出了很大代价的。
积极参与就需
有成
的，因此
过度消
带来了巨大的生态成
