Voilà par quoi on a commencé.
人们就从这个开始的。
C'est lundi que le cauchemar commence.
周梦的开始。
Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.
重启段的时候要空格。
Son fils commence à avoir du duvet.
他的儿子开始长细胡须。
Il commence à faire plus chaud au printemps.
春天，天气开始暖和。
Cette fille commence à passer un coup de balai.
这个姑娘开始扫地。
En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
我们公司在2010年开始生木鞋。
Il commence à comprendre.
他开始懂。
Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.
当我来到车间时， 他们已经开始工作。
Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.
如果你想帮我擦的话，最好先从这些玻璃杯开始擦起。
Ces souliers commencent à s'user.
这些鞋子开始走。
L'eau commence à s'écouler .
开始流淌。
L'hiver commence le 21 décembre.
冬天伴着北风在12月21日这天到来。
Je te jure. Alors, de qui commence ?
我没撒谎吧。那么，从谁开始？
Leur voyage est fini avant de commencer.
它们的旅行还未开始便已结束。
Quand est-ce que le voyage commence ?
旅行甚幺时候开始？
Bonne installation a Paris, une nouvelle vie qui commence!
祝贺顺利安顿在巴黎，开始个崭新的生活!
109. Quand est-ce que tu commences à travailler ?
你什么时候开始工作？
Quand j'ai fini mon repas, le spectacle avait déjà commencé.
当我吃完饭的时候，演出已经开始。
Pouvoir pleurer, c'est le signe de commencer à se rétablir.
能够哭就好，哭开始痊愈旳象征。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在一些城，师们开始造更加人性化的住房开发。
Il est probable que tout ait commencé au XVIe siècle.
很能这一切都始于 16 世纪。
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年九月30号，好的。对了，她的职业生涯开始得真早！
Les deux étudiants qui m’accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.
和我一起来的2个学生已经在参观附近了。
Il y a longtemps que tu as commencé ?
你学了很久了吗？
Je crois vous avoir dit l'essentiel, conclut Dumbledore. Que le festin commence !
“好吧，我想重要的事已经说完了，”邓布利多说，“开始用餐吧。”
Juste une petite remarque avant de commencer.
在我们开始之前，先做一个简短的评论。
Par ailleurs, les pays commencent à bouger.
此外，各国开始采取行动。
Pour les filles, ça commence vers 10 ans.
女的青春期在10岁左右开始。
En automne, c’est une expédition éprouvante qui commence.
秋天, 痛苦的远行开始了。
Et pour la pauvre enfant du premier lit, ce fut une période affreuse qui commença.
对于那个前妻生的子来说，痛苦的时期开始了。
Mais elles ont déjà commencé, depuis samedi dernier.
大减价上个星期六已经开始了。
Eh bien non, ça commence aussi à 128G.
不，起始存储容量也是128GB。
Sur cette publication, il commence sa course ici.
在这篇分享中，他从这里开始跑步。
Le transfert de matière commença par la terre.
物质搬运首先从土壤开始。
Euh... c’était... quand j’ai commencé la fac... Oui.
恩… … 那是… … 我刚开始上大学的时候… … 是的。
Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.
他们作为年轻侍从，很早就开始他们的学徒生活。
Ce n’est pas fini, ça ne fait que commencer.
还没完呢 这才刚刚开始。
Par notre engagement à tous qui commencera dès demain.
这是我们所有人的承诺，将从明天开始。
Ça a commencé à Biarritz. - Qui a commencé là-bas.
它开始于比亚里茨。- 这是从那里开始的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从这个开始的。
班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
梦的
。
木鞋。
，
师们
能这一切都始于 16 世纪。
的青春期在10岁左右
