Je voudrais terminer comme nous avons commencé.
值此开始之际，我想就此打住。
Nous espérons que leurs procès commenceront rapidement.
我们希望早日开始他们。
Sur tous ces objectifs, le travail a commencé.
已经开始工作以实现些目标。
La délégation japonaise a déjà commencé sa déclaration.
日本代表团已经开始发言。
Le déploiement de forces supplémentaires a déjà commencé.
现已开始署更多的。
L'application de ce processus a déjà commencé.
一进程的实施已经开始。
Incisa ne précise pas quand avaient commencé les travaux.
Incisa没有指出它在么时候开始IPSA项目的工作。
Cependant, à chaque procès qui commence, cette possibilité diminue.
不过，随着每起的开始，种机会可能就会丧失。
Le Rwanda a déjà commencé sa mise en œuvre.
卢旺达已经开始执行项《行动纲领》。
Le secrétariat a déjà commencé à appliquer ces recommandations.
秘书处已开始执行些建议。
Le Tribunal a déjà commencé à apporter sa contribution.
法庭已经开始作出它的贡献。
Le Tribunal a déjà commencé à appliquer cette recommandation.
法庭已经开始实施一建议。
Certains pays ont déjà commencé à concrétiser cette idée.
将创造数以百万计的绿色工作机会。
Le mois de juillet a vraiment très mal commencé.
确实是7月份一个很坏的开头。
La formation du premier contingent de troupes a déjà commencé.
训练第一支分遣的工作已经开始。
C'est ce qu'a commencé à faire le Comité.
委员会已经开始项工作。
Nous nous félicitons des progrès qui commencent à être réalisés.
我们赞扬正在开始取得的进展。
Un procès mettant en cause six accusés a déjà commencé.
已开始理一宗涉及六名被告的案件。
Il semble que ces efforts commencent à porter leurs fruits.
些努力似乎正在产生第一批结果。
L'égalité de fait commence par une évolution des mentalités.
改变流行的思想观念是实现事实上平等的先决条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在一些城市，建筑师们建造更加人性化的住房发。
Toutes ratées! Il n'y a plusqu'à commencer.
都是错过的。一张不如一张。
Alors évidemment, par quoi on commence ?
我们从哪个时态呢？
C'est vrai. Bon, alors on commence ?
说的对。好了，我们？
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年九月30号，好的。对了，她的职业生涯得真早！
Le 16 août, Jup commença à manger.
8月16日，杰普的饮恢复正常了。
« La liberté du citoyen finit où la liberté d’un autre citoyen commence. »
‘公民的自由终止于另一公民自由的。’
Il y a longtemps que tu as commencé ?
你学了很久了吗？
Allez, et que la fête commence !
去，派对了！
Et cette année, on commence la géothermie.
今年，我们使用地热能源。
Par ailleurs, les pays commencent à bouger.
此外，各国采取行动。
J’ai eu quelques élèves qui commençaient de zéro.
我有几个从零学法语。
Et pour la pauvre enfant du premier lit, ce fut une période affreuse qui commença.
对于那个前妻生的可怜孩子来说，痛苦的时期了。
Voilà, c'est ici où tout a commencé.
这就是一切的地方。
Allez, asseyez-vous et que la fête commence.
来，坐下，让我们狂欢。
Un brouillard noir commença à voiler ses yeux.
黑雾在她的眼前出现。
Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.
他们作为年轻侍从，很早就他们的学徒生活。
Par notre engagement à tous qui commencera dès demain.
这是我们所有人的承诺，将从明天。
Mesdames et Messieurs, ce soir, une nouvelle ère commence.
女士们先生们，今晚一个新时代拉序幕。
Alors, on va commencer. Tout commence par le raisin.
那么，我们。从葡萄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他们。
些目标。
署更多的
。
么时候开始IPSA项目的工作。
建造更加人性化的住房
？
恢复正常了。
法国 第一册 视频版
