J'aimerais savoir quand vous nous communiquerez votre offre.

请问什么时候能给我们报价？

Mais la distance ne nous empêche pas de nous communiquer.

但是千山万水阻挡不我们联系。

Te sens-tu à l'aise pour te communiquer avec ton partenaire ?

你感觉和你伴侣交流舒服？

Est-ce que Sven et toi avez toujours eu cette façon de communiquer ?

你和斯文总是用这种沟通方式？

Cette facilité à communiquer, ils la doivent à l'expressivité de leur face.

这种交流简便性归功于面部表达。

– Alors ceci explique cela. Installez-vous, j'ai des informations à vous communiquer.

“那就是。您请坐，我有些信息要告诉您。

On utilise tous le réseau pour communiquer avec nos clients et transmettre nos travaux.

我们使用网络与我们交流，并传达我们工作。

Pendant la durée de l’épreuve, vous n’avez pas le droit de communiquer avec vos voisins.

在考试期间，不能与邻座交谈。

Tout le monde se regardait, avec cette pensée dans les yeux, sans se la communiquer.

所有都相互张望着，眼神中交流着同一个疑问，只是未说出口罢。

Quand on dit qu'elles coupent la communication, c'est qu'elles communiquent à partir de phéromones.

当我们说切断它们交流，这是因为它们通过信息素进行交流。

Tu oublies une autre façon de communiquer.

你忘记另一种交流方式。

On peut trouver plein de façons de communiquer.

我们可以找到许多交流方式。

Avec qui étiez-vous en train de communiquer ?

你在和谁联络？”

Il définit justement tous les moyens de communiquer un message.

它指是传达消息所有方式。

Vous avez aussi des sociétés qui communiquent énormément bien parce qu'elles ne se disent pas.

也有一些社会沟通得非常顺畅，因为他们并不直接交流。

J’ouvris la porte communiquant avec la bibliothèque.

我打开通向图书室门。

Il communiqua sa pensée à l’abbé Pirard.

他把这一想法告诉彼拉神甫。

Le parfum servait à communiquer avec les dieux.

香水被用来与神灵交流。

Donc, ils ont utilisé ce média pour communiquer.

所以，他们利用该媒体进行交际。

Mais nos sourcils nous servent aussi à communiquer.

但是我们眉毛也可以帮助我们进行交流。