Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
Est ce une musique que vous avez composée ?
您是作完首曲吗？
Les élèves sont en train de composer.
学生们起码在考试。
Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.
她采集鲜花扎成两束送给我。
Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.
配合计量系统由服务器端和客户端两部分组成。
C'est un interprète, il ne compose pas.
这是个演奏者, 他不作曲。
Elle est en train de composer une sonate.
她在写首奏鸣曲。
Le squelette humain se compose de 208 os.
人的骨胳由208根骨头组成。
L'assistance était composée en partie de femmes.
与会者有部分是妇女。
Je compose une salade avec des germes de soja.
我用豆芽做成沙拉。
Ils composent le Comité d'organisation des JO de 2008.
他们组成2008组委会。
La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.
人生是由分离和际遇所组成的。
Une marque déposée se compose de symboles ou de lettres.
商标有可能是种符号或者某种形式的文字。
Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.
游戏卡，网络电话，拨号器。
Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.
招聘面试分为笔试和口试两部分。
L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国仍然是个由主权国家组成的政府间组织。
Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.
(9) 军用飞机，附件及其零部件。
En effet, une société solide est composée de familles solides.
事实上，健全的社会是由健全的家庭组成的。
Les pays qui composent l'ONU doivent être véritablement unis.
组成联合国的各国应确实是团结致的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Résultat ces saucisses sont composées de 60% d'eau.
结果是这些香肠中60%是水。
On s'intéresse aux trois mots qui composent cette expression.
我看看构这个表达的三个词。
A l'origine, la burrata était donc composée de restes de mozza.
因此，最初布拉塔是由剩余的马苏里拉奶酪制。
À titre de comparaison, celle d'Air France est composée de 227 appareils.
相比之下，法航的机队规模只有227架。
Ils regardent comment elle est faite, quelles sont les parties qui la composent, etc.
察制作过程，了解鞋的组部分等等。
Quelle est la taille de celui-ci et des planètes et étoiles qui le composent ?
组宇宙的这些星球有多大，宇宙有多大？
Bon et tu sais comment on appelle les petites choses qui composent le clavier ?
你知道我把组键盘的小东西称为什么吗？
Mais, en règle générale, les consommateurs ignorent de quoi ce dernier ingrédient se compose.
但是，通常，消费者不知道后者包含的分。
Ils veulent connaître l'origine exacte de tous les matériaux qui composeront leurs futures baskets.
想要了解所有将用于制作未运动鞋的材料的确切。
Elle a été écrite par Raymond Vinci et la musique est composée par Henri Martinet.
歌词是由Raymond Vinci写的，作曲是Henri Martinet。
Dans la moitié des États qui le composent, le français n'a aucun statut officiel.
在构它的一半国家中，法语没有官方身份。
C'est quoi ça? C'est vous qui l'avez composée peut-être, c'est ça?
这是什么？或许这是你写的，对吗？
On pense également que ces trois traits de personnalité ont une composante génétique relativement importante.
这三种人格特征也被认为具有较大的遗传分。
Mais puisque la momification était composée de différentes étapes, plusieurs spécialistes participaient à l'embaumement.
但由于木乃伊的制作有不同的阶段，因此许多专家都参与了防腐。
L'illusion fonctionne grâce à la surstimulation des cellules qui composent les photorécepteurs de nos yeux.
这种错觉通过过度刺激构我眼睛里的光感受器的细胞而发挥作用。
Elle me faisait lui dire le sujet des poèmes que j’avais l’intention de composer.
她要我说出我刻意经营的那些诗篇的主题。
Le sel a la particularité de faire sortir l'eau des cellules qui composent la viande.
盐有让肉里面细胞脱水的特性。
Elle compose pour elle un bouquet de plus de 80 senteurs.
最终，调香师为她调配了一款由80多种香气交织而的香水。
Mais si tu veux que je te compose, c'est 100€.
但是，如果您要我作曲，那是100欧元。
) Et la chambre basse qui est l'assemblée nationale composée de députés.
还有议会下院——国民议会，它由众议员组。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
诞那些事儿 
在
组委会。
看看
察制作过程，了解鞋的组
。
