Après, je vous envoie la confirmation également.

之我也给您发认信息的。

Je vous donne ma confirmation pour le quatre octobre.

我跟您认10月4号没问题。

C'est parfait ! À quelle adresse dois-je envoyer ma confirmation ?

太好了！我要将我的认邮件发什么邮箱地址呢？

Oui il est grand. Elle a eu la confirmation hier.

是的，他很大。她昨天已经认了。

AA était ravie que le résultat de ses recherches anciennes obtienne ici confirmation.

AA很高兴，她的研究成果了证实。

56. Tous les prix sur ce tarif ne sont valables qu'àprès notre confirmation définitive.

56.价目单上的所有价格须经我方最认有效。

Wang Miao eut la confirmation d'une chose : le jeu évoluait différemment pour chaque joueur.

这个游戏是为每个玩家单开一个进程。

Nous n'avons pas reçu confirmation de votre part.

我们仍未收您的认。

Votre demande pourra être prise en compte sous 30 jours maximum après confirmation de votre inscription par Bloctel.

您的申请Bloctel的认，30天以内被受理。

Vous recevrez instantanément une confirmation dès que vous aurez rempli et validé votre formulaire d'enregistrement en ligne.

您填的网上表格生效，您马上收一份认冋执。

C'était une confirmation pour ce soir.

是为了认今晚的情况。

Elle obtiendrait plus tard confirmation de ce point : le soleil avait ajouté une onde sinusoïdale.

这一点来了证实，叠加的是一个正弦波。

Paul tremblait légèrement, il hésita puis il appuya sur la touche de confirmation.

Paul有点轻微颤抖，他犹豫了一下，然按下了定键。

Et ça, on l'utilise souvent pour demander un conseil à quelqu'un qui est à côté ou demander une confirmation.

我们经常用它来向隔壁的人寻求建议或要求认。

Quel est mon numéro de confirmation, s'il vous plaît ?

请问我的认代号是多少？

A posteriori, on a confirmation que c'est bien là qu'Emmanuel Macron et sa femme ont séjourné.

事看来，我们认这实是埃马纽埃尔·马克龙和他的妻子住过的地方。

Swann garda un mutisme de sourd, qui était une espèce de confirmation et une preuve de fatuité.

斯万像聋子那样一言不发，这是认可也是自鸣意的表示。

Cela lui apporta la confirmation que la progression dans le jeu des Trois Corps différait selon le profil du joueur.

《三体》对每个玩家都有一个独立的进程。

Après confirmation de la cible, le monde de Trisolaris réduirait certainement le nombre de ses postes de guet.

目标定，三体世界必然裁减一部分监听站。

Troisième enseignement (ou confirmation) : travailler chaque jour vous permet d'emmagasiner beaucoup d'informations et de progresser très vite.

每天学习能使你积累大量信息，快速取进步。