Il devra faire appel aux connaissances traditionnelles.

能力建设中应利用传统。

Nous savons que chacun apporte des connaissances.

我们道移徙者会带来。

Je le dis en connaissance de cause.

我指出这一点是因为我完全了解情况。

Il nous faut partager plus systématiquement nos connaissances.

我们需要有系统地开展相互学习。

Il complètera sa connaissance de cet important dossier.

在未来三个月中，该小组将随时向我们通报情况。

Développer les connaissances techniques et les pratiques novatrices.

创造技和创新做法。

La liste des orateurs est épuisée à ma connaissance.

现在，名单人都发过言了。

Nos visites dans les pays font progresser nos connaissances.

对各问有助于我们了解情况。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切机会丰富其专门。

Accumuler des connaissances sur les aquifères de montagne (Rive occidentale).

增加对山岭蓄水层了解（西岸）。

Les femmes n'ont pas une connaissance suffisante des lois.

由于缺少法律和立法，而导致法律意薄弱。

Il faut, en la matière, mettre nos connaissances en commun.

必需分享这些方面专门。

Les titulaires de mandats spéciaux enrichissent leurs connaissances à chaque visite.

任何家问都能够增加任务执行人专门。

Elle recueille toute information sur les faits portés à sa connaissance.

（b） 它负责收集其所要了解相关事实。

Ces données peuvent être portées à la connaissance de la Commission.

可向委员会提供这一资料。

Nous n'avions donc pas connaissance du reste de sa déclaration.

所以，我们没有注意到她发言其余部分。

La FAO partage ses connaissances techniques et fournit des orientations générales.

粮农组织提供技专长和政策指导。

Au cours des années, l'Agence a acquis d'importantes connaissances.

在过去若干年中，该机构发展起了相当大技专长。

Singapour n'a aucune connaissance des incidents mentionnés par les rapporteurs.

新加坡对特别报告员提到这一问题并不情。

Acquérir et approfondir des connaissances essentielles pour la réussite de l'organisation.

深化并发展对组织成功至关重要。