Toute demande reçue sera transmise au Conseil.
将把收到的任何申请转交事会。
La Commission fait rapport directement au Conseil.
委员会直接事会报告。
Je peux présenter au Conseil un rapport intérimaire.
我可以安会出一份进度报告。
Son organe directeur est le Conseil des ambassadeurs.
该组织的高级决策机构是经合组织大使事会，有权事会法案。
Je certifie au Conseil que cela est faux.
我安会保证，事实决非如此。
Elle sera ensuite renvoyée au Conseil des ministres.
接着，案文将再次交部会议。
La Colombie a établi des conseils locaux de femmes.
哥伦比亚设立了妇女社区委员会。
Le Secrétaire général s'est ensuite adressé au Conseil.
联合国秘书事会发表了讲话。
La mission recommande au Conseil d'étudier cette proposition.
代表团建议安会审议这项建议。
Plusieurs raisons dictent au Conseil son mode d'action.
安会有若干由应该这样做。
Nous avons adressé un message au Conseil de sécurité.
我们还就这个问题致函安全事会。
Elle contient également des conseils pour chaque groupe cible.
它还刊载对每一目标群体的指导。
Nous pensons en particulier au Conseil national serbe-Gracanica.
我们具体指的是塞族民族委员会（Serb National Council-Gracanica）。
Cette responsabilité incombe au Conseil et à nul autre.
需要承担责任的是这里，是安会，而不是其他地方。
Des bénévoles entraînés donnent aux appelantes conseils et renseignements.
拨打专线的妇女可以从受过训练的自愿者那里获得建议和信息。
L'engagement soutenu du Conseil de sécurité sera essentiel.
安全事会的继续参与将至关重要。
Norma va certainement nous manquer au Conseil de sécurité.
我们在安全事会肯会想念陈保怡女士。
Ceci vaut également pour le Conseil économique et social.
这对经济及社会事会也适用。
Ce rapport a été adopté par le Conseil sans débat.
安会未经辩论通过了该报告。
Nous appuyons la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité.
我们支持安全事会第1540（2004）号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc je vais vous donner quelques conseils.
所以，我要给你们提几点建议。
Ils pourront lui donner de bons conseils.
们可以给她很好的建议。
Vous pouvez vous les garder, vos conseils.
还是算了吧。
Voici les conseils du Dr Bosson pour Santé.
这是Bosson医生，为《健康》节目提出的建议。
Puis, on a convoqué le conseil de guerre.
随后，当局便召开军事法。
“ Docteur, je viens vous demander un conseil.”
“医生，我是来向请求建议的。
Il a protesté auprès du conseil d'administration.
“——经向学校主管人员投诉了。
Tu as encore un petit conseil à me donner?
你还是要给我意见？
Pourriez-vous me donner un conseil en cette affaire ?
在这件事上，能给我一些建议吗？
Est-ce que tu peux me donner des conseils ?
你能给我建议吗？
Je vous donnerai plein de conseils aussi dans le blog.
我还会在blog里给你们提供一些建议的。
Nous allons commencer sans plus attendre le conseil de classe.
我们就开始了，不等班级委员会的人了。
Écoutez et relevez les différentes façons de donner un conseil.
听并找出给建议的不同方式。
Vous leur donnez juste quelques conseils, des idées, comment ça marche ?
只是给们一些提示，一些想法，它是如何工作的？
Jean-Marc Duval, c'est à vous pour les conseils du week-end.
让·马克。这个周末的建议由你来出。
Si tu veux un conseil, arrête de fumer tout de suite.
如果你想听建议，那就立刻停止吸烟。
Donc retenez ce conseil, quand c'est cramé, faut pas manger.
记住这个建议 烤焦的食物不要吃。
Nous n'avons qu'un seul conseil à vous donner.
我们只有一个建议给你。
Jean Castex sort du Conseil des ministres, dossier à la main.
让·卡斯特克斯走出内阁，手里拿着文件。
Du reste, Emma ne semblait plus disposée à suivre ses conseils .
再说，艾玛似乎并不打算听婆婆的劝告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事会。
出一份进度报告。
会议。
们可以给她很好的建议。
。
请求建议的。
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
经向学校主管人员投诉了。
