On pourrait presque dire que, par une sorte de réaction splendide, elle en éblouit la nature ; le mystérieux monde qui nous entoure rend ce qu’il reçoit, il est probable que les contemplateurs sont contemplés.

几乎可以这说，由于一种奇妙的反应作用，人类的遐想可以使宇宙惊奇，围绕着的这个神秘世界吐所纳，瞻望的人也就很有被瞻望的可。

Bien qu’aucune satisfaction absolue ne soit donnée à la philosophie, pas plus de circonscrire la cause que de limiter l’effet, le contemplateur tombe dans des extases sans fond à cause de toutes ces décompositions de forces aboutissant à l’unité.

虽然哲学在确定原因和指明后果两个方面都同得到绝对圆满的解答，但穷究事理的人总免因自然界里种种力量都由分化复归于一的现象而陷入无止境的冥想中。