Et ça me fait penser à la question de la contraception.

由此想到孕的问题。

Il peut être associé à un autre mode de contraception.

安全套也可以一些其它的孕方法配合使用.

Les femmes et les hommes connaissent très mal les méthodes de contraception modernes et traditionnelles.

莫桑比克男女关于现代传统孕措施的知识都非常贫乏。

Il y a diverses formes de contraception disponibles et elles sont largement utilisées.

现有许多不同的孕方式为使用。

On trouve diverses formes de contraception qui sont largement utilisées.

现有各种孕方法泛使用。

Des moyens de contraception étaient mis à la disposition des femmes en âge de procréer.

处于生殖年龄的妇女均可获得孕药具。

La connaissance de la contraception est quasi-universelle au Togo.

孕知识几乎已多哥普及。

Il existe un lien manifeste entre l'utilisation de la contraception et l'éducation sexuelle.

孕药具的使用率育之间存明显的关系。

Il y a aussi une méthode permanente de contraception, la ligature qui est moins utilisée.

虽然结扎可用作永久的孕方法，但使用较少。

La prévalence d'utilisation des contraceptifs est également indiquée par méthode de contraception.

第一套提出了对孕普及率的最新估计数，反映已婚或与异同居的所有育龄妇女使用孕药具的百分比。

Cette tendance des hommes à s'impliquer davantage dans la contraception est à encourager.

这种男承担更多孕责任的趋势必须进一步得到鼓励。

Davantage d'information est nécessaire sur la pratique de l'avortement et de la contraception.

应当提供有关堕胎孕习惯方面的更多数据。

Elle demande également si les moyens de contraception sont distribués gratuitement.

她还想知道，孕用具是否免费。

Veuillez expliquer pourquoi la contraception n'est pas remboursée par la sécurité sociale.

请解释为何没有把孕纳入国家医疗保险范围。

Il encourage l'État partie à accroître les services de contraception.

委员会鼓励缔约国加强孕药具服务。

Cette situation limite gravement la prévalence de la contraception.

这一情况严重影响了孕普及率。

La loi garantit l'accès à l'avortement et à la contraception indépendamment du parti au pouvoir.

该法律保证了不论哪个政党执政，公民都能获得堕胎孕的机会。

Un tiers de ces dernières n'ont jamais eu recours à la contraception.

多次堕胎的妇女当中，三分之一从未使用过任何孕措施。

62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.

的已婚妇女使用孕工具。

L'enquête a révélé que l'utilisation de la contraception est relativement élevée parmi les femmes rurales.

调查表明，农村妇女使用孕工具的比例相对较高。