Il peut être associé à un autre mode de contraception.
安全套也可以和一些其它避孕方法配合使用.
Et ça me fait penser à la question de la contraception.
由此想到避孕。
Le principal obstacle réside dans le préjugé largement répandu à l'égard de la contraception.
主要障碍是国民对使用避孕用品普遍有偏见。
Le recours à la contraception est faible, soit d'environ 3 pour cent.
采取避孕措施非常少，只占约3%。
L'utilisation de méthodes permanentes de contraception masculine, en particulier, est exceptionnellement élevée au Bhoutan.
在不丹，男人采取避孕手段，特别是做绝育手术比例异常高。
62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.
已婚妇女使用避孕工具。
L'enquête a révélé que l'utilisation de la contraception est relativement élevée parmi les femmes rurales.
调查表明，农村妇女使用避孕工具比例相对较高。
Un tiers de ces dernières n'ont jamais eu recours à la contraception.
在多次堕胎妇女当中，三分之一从未使用过任何避孕措施。
Cette situation limite gravement la prévalence de la contraception.
这一重影响了避孕普及率。
Le préservatif constitue la forme de contraception la plus courante.
安全套是最常见避孕手段。
Il encourage l'État partie à accroître les services de contraception.
委员会鼓励缔约国加强避孕药具服务。
Elle demande également si les moyens de contraception sont distribués gratuitement.
她还想知道，避孕用具是否免费。
Les femmes et les hommes connaissent très mal les méthodes de contraception modernes et traditionnelles.
莫桑比克男性和女性关于现代和传统避孕措施知识都非常贫乏。
Davantage d'information est nécessaire sur la pratique de l'avortement et de la contraception.
应当提供有关堕胎和避孕习惯方面更多数据。
Le recours aux méthodes de contraception masculine est bien plus large dans les régions développées.
较发达区域男用避孕方法使用率要比较不发达区域高得多。
On estime aujourd'hui que le taux de prévalence de la contraception est de 26 %.
避孕药具使用率现在估计为26%。
Tous les Australiens ont accès à des méthodes modernes de contraception à un prix raisonnable.
所有澳大利亚人都可以得到并且承受得起现代避孕方法。
Elles ont exprimé leurs préférences pour des méthodes naturelles de contraception.
妇女表示出偏好自然避孕法。
La contraception et la plus répandue parmi les femmes d'âge moyen.
中年妇女中避孕者人数最多。
Les hommes pratiquent la contraception plus fréquemment que les femmes.
10 男子中采取避孕措施人数高于妇女人数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– C’est une méthode de contraception en fait.
实际上这是种避孕的方法。
En France, la charge de la contraception repose en majorité sur les femmes.
在法国，担了避孕的绝大部分责任。
Retour sur l’histoire de la contraception en France.
回顾下法国的避孕历史。
Mais le combat pour la contraception est loin d’être gagné.
但是，避孕的斗争还远未胜利。
D'abord, parce que la contraception masculine est méconnue.
首先，因为男避孕药还未被认。
En 2020, seul 1% des consultations au planning familial seulement concernaient des demandes pour la contraception masculine.
2020年，仅有1%的计划生育咨询涉及男避孕的要求。
À l’époque, la contraception est seulement autorisée pour les mineures si elles disposent de l'accord écrit d'un des parents.
当时，只有在得到父母方书面同意的况下，未成年人才可以避孕。
Selon une étude récente, moins de la moitié des généralistes et des gynécologues conseillent ce moyen de contraception.
根据最近的项研究，只有不到半的全科医生和妇科医生赞同这种避孕方法。
Il y a presque plus d'un siècle que les femmes manifestent pour le droit à la contraception et à l'avortement.
近个多世纪以来，直在为避孕和堕胎的权利而示威。
Ensuite, parce que la contraception masculine suscite des craintes chez certains hommes, notamment quant à leur virilité.
二是因为男避孕这做法会引男人的恐惧，特别是会影响他们的男子气概。
Je me permets de te demander, comment ça se passe toi la contraception ?
我冒昧地问下，你的避孕况怎么样？
Il m'a vraiment fait réfléchir à la contraception.
他真的让我思考了避孕的问题。
Cela s'explique notamment par l'accès à la santé et notamment les méthodes de contraception.
这主要是由于获得了医疗保健，特别是避孕方法。
La contraception est à partir d'aujourd'hui totalement gratuite pour les moins de 26 ans.
避孕措施从今天完全免费提供给26岁以下的人群。
En 1967, la loi Neuwirth autorise la contraception en France.
1967年，诺伊尔法在法国批准了避孕措施。
Cette méthode de contraception, pour ne pas tomber enceinte aurait des conséquences sur la santé.
这种避孕方法，如果不慎怀孕，可能会对健康产生影响。
Non en vérité, il y a plein d'autres moyens de contraception
事实上，还有很多其他的避孕方法。
Donc en fait tu sais pas du tout comment ça se passe la contraception quoi ?
所以实际上，你对避孕是怎么回事完全不了解，是吗？
C'est vous qui vouliez des conseils sur la contraception et le dépistage ?
是您想咨询关于避孕和筛查的建议吗？
Et puis il y a d'autres contraceptions, il y a le stérilet, la palette est large.
还有其他的避孕方法，有宫内节育器，选择范围很广。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
避孕方法配合使用.
重影响了
种
担了
男人的恐惧，特别是会影响他们的男子气概。
下，你的
况怎么样？
完全免费提供
