Ces initiatives viennent compléter la coopération Nord-Sud.
这类举措是对南南合作的补充。
La troisième priorité est la coopération régionale.
第三个优先问题是区域合作。
Le Tribunal apprécie la coopération des autorités rwandaises.
法庭赞赏卢旺达当局的合作。
Elles offrent des perspectives positives de coopération Nord-Sud.
它们关系到北南合作良好前景的问题。
Soyez assuré de l'entière coopération des États-Unis.
你心，美国将充分合作。
Elle exige une coopération sur de nombreux fronts.
它需要方方面面提供合作。
Améliorer la compréhension et renforcer la coopération transfrontière.
加深理和加强越境合作。
Cette obligation suppose une coopération de bonne foi.
这项要的前提是合作与诚意。
Cela exigerait une coopération internationale généreuse et soutenue.
这要而慷慨的国际合作。
Le mécanisme favoriserait la coopération technique, notamment Sud-Sud.
经常程序将促进技术合作，包括南南合作。
Ils n'y parviendront pas sans une étroite coopération.
没有密切的合作，它们就不能够做到这一点。
Le réseau global permettra d'intensifier la coopération Sud-Sud.
这一网络将推动南南合作的增加。
Soyez assuré de l'entière coopération de ma délégation.
你心，我国代表团将配合你的工作。
La Mongolie appuie et préconise vigoureusement une telle coopération.
蒙古充分支和拥护这种合作。
Il proposait une coopération bilatérale entre différents pays africains.
它建议不同非洲国家彼此间进行双边合作。
Nous resserrerons la coopération pour combattre le terrorisme nucléaire.
我们将在打击核恐怖主义方面深化合作。
L'Iran a refusé sa coopération à l'Agence.
伊朗拒绝与原子能机构合作。
Ces actions sont désormais complétées par la coopération Sud-Sud.
目前正在实行南南合作，补充这些努力。
Soyez assuré de la pleine coopération de ma délégation.
我要向你保证我国代表团将给予充分合作。
Tout cela exige une coopération internationale réelle et efficace.
所有这些都需要一个切实有效的国际合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour commencer, j’aimerais parler de notre coopération.
首先，想谈一下的合作。
Merci beaucoup pour votre coopération. Avez-vous d’autres exigences?
非常感谢你的合作。请问还有什么要求吗？
L'esprit de coopération est important pour vous.
合作精神对你很重要。
Je voudrais discuter avec vous de notre coopération.
想同您谈下关的合作问题。
62.C'est un bon début de coopération avec votre entreprise.
和贵公司的合作有了良好的幵端。
Dire qu’on va être moins en compétition et plus en coopération n’empêche pas du tout l’innovation.
将减少争，进行更多的合作，这根本不妨碍创新。
En plus, il est important pour vous d'être en relation de coopération avec vos collègues.
再者，你和同事建立关系对你很重要。
Réaliser une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative « Ceinture et Route » .
高质量共建“一带一路”。
L'Initiative ceinture et route est en marche et promouvra la coopération gagnant-gagnant d'une trentaine de pays riverains.
“一带一路”的倡议正在进行中，这将促进30多个沿线国家的互利合作。
C'est une union politique et économique qui vise à renforcer la coopération entre tous ces pays d'Europe.
它是一个政治和经济联盟，旨在加强所有这些欧洲国家之间的合作。
Les dirigeants des deux parties communiquent de façon étroite et la coopération commerciale s'est aussi rapidement développée.
双方领导人交往密切，商业合作发展迅速。
Cinquièmement, continuer de promouvoir la coopération dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route » .
第五，继续推进共建“一带一路”。
La coopération, elle va accélérer l’innovation.
合作将加速创新。
A Etant donné notre bonne coopération passée， j'accepte vos nouvelles conditions.
考虑到双方的友好合作，愿意接受你的新报价。
Souhaitez-vous trouver un partenaire ici ? Quel genre de coopération envisagez-vous avec des entreprise locales ?
您想在这里找到一个合作伙伴吗？打算以什么方式进行合作？
Vous êtes notre invité d’honneur, j’espère que votre visite ouvrira de nouvelles perspectives à notre future coopération.
您是的贵宾，希望您的此次访问能为未的合作展开新的前景。
Donc la coopération, c’est une manière d’économiser de l’énergie.
因此，合作是节约能源的一种方式。
On a signé une charte de coopération entre l'Organisation de la francophonie et l'organisation des Jeux Olympiques.
签署了法语国家组织和奥运会的合作协议。
Bonjour. Monsieur Zhang. Je suis l'assistant de Monsieur Capelle, il voudrait vous voir pour notre contrat de coopération.
您好，张先生。是加佩先生的助理。他想和您见个面，谈谈合作合同的事情。
Leur exécution dépend de la coopération internationale.
它的执行取决国际合作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心，美国将充分合作。
和加强越境合作。
的前提是合作与诚意。
而慷慨的国际合作。
想谈一下
的合作。
很重要。
争，进行更多的合作，这根本不妨碍创新。
很重要。
的执行取决
国际合作。
