Le deuxième domaine est la coordination interorganisations.
第个方面是机构间协。
Cette évolution positive impose toutefois une coordination.
然而，这一积极事态发展使得协成为绝对必要。
La Loi sera appliquée en coordination avec Inmujeres.
该法案的实施将会得到全国妇女协会的协助。
Il était donc urgent d'améliorer la coordination.
委员会强迫切需要改进协。
Cela exigera une coordination avec d'autres institutions.
这方面需要与其他机构协。
Renforcer la coordination et la concertation entre les administrations.
协改善国家机构合作的效率。
Cela facilite la coordination et la réalisation de synergies.
这一情况有利于协实现协同作用。
Deuxièmement, il faut améliorer la coordination de l'aide.
第，需要更好的援助协。
Il faudrait cependant améliorer la coordination au niveau stratégique.
不过，战略层面的协还可改进。
Il importe d'assurer la coordination de ces activités.
必须保证这项工作的协。
Il faut encore améliorer la coordination entre les différentes politiques.
还应该改善不同政策之间的协。
Toutes ces questions doivent s'appuyer sur une coordination efficace.
所有这些事项的基础就是必须进行有效协。
Il faut améliorer la coordination entre les comités des sanctions.
第一点涉及到改进各制裁委员会之间的协。
Il importe d'assurer une bonne coordination entre ces groupes.
所有这些小组之间应建立良好的协，这一点十分重要。
Nous devons travailler en coordination sinon cela ne marchera pas.
我们必须进行协努力，否则将一事无成。
Cette visite sera organisée en coordination avec le Gouvernement libanais.
这次访问将与黎巴嫩政府协安排进行。
Elles devraient au contraire renforcer la cohésion et améliorer la coordination.
实际上，这一过程应有助于进一步加强统一协。
Les accords environnementaux multilatéraux existants concilient la coordination et la décentralisation.
现有的多边环境协定反映了协与权力下放之间的良好平衡。
Le Groupe spécial est-il aussi chargé de cette coordination?
该工作队是否也负责这种协工作？
Le Ministère de l'intérieur assure la coordination entre ces instances.
内政部长负责协这一领域的各个机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je lève tout en même temps, de coordination.
把所有同时抬起来，协调地。
Aujourd'hui, je voulais vous parler des conjonctions de coordination.
今天想和你谈谈并列连词。
Comme ça, vous connaissez déjà les 7 conjonctions de coordination.
这样一样，你就能认识7个并列连词了。
Il contribue également à améliorer la coordination entre tes mains et tes yeux.
它还有助于提高手和眼睛协调性。
C'est une conjonction... - ... de coordination.
它是并列连词。
La coordination européenne est essentielle, et j'y veillerai.
欧洲层面合作至关重要，将确保这一点。
On dirait qu'on a un souci de coordination !
像有点协调问题！
" Ou" sans accent est une conjonction de coordination qui indique un choix.
不带重音符“Ou”是一个表示选择并列连词。
On peut trouver plusieurs adjectifs épithètes reliés par une conjonction de coordination.
可以找到多个由连词连接修饰性形容词。
Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
电玩对提高反应能力和协调能力有帮助。
Nous l'avons fait en étroite coordination avec les Britanniques, les Canadiens, les Américains, les Japonais et tant d'autres pays.
法国与英国、加拿大、美国、日本及其他许多国家密切配合，做出了这些举措。
Mais si ! Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
当然算！电玩对提高反应能力和协调能力有帮助。
（笑着）当然算！电玩对提高反应能力和协调能力有帮助。
Je veux en assurer moi-même la coordination, en recevoir les avis, prendre ainsi le pouls vivant de notre pays.
想确保自己决定能够在其中协调一致，接受不同意见，把握国家脉搏。
La phrase a du sens, il s'agit bien de " ou" sans accent, la conjonction de coordination.
这句话是有意义，它需要使用没有重音符并列连词“ou”。
Elle combine la rapidité et la coordination d'une canne à pêche classique avec le volume généreux d'un filet.
它结合了传统鱼竿速度和协调性以及渔网大范围。
Il s'agit de la coordination des mouvements de l'Azawad.
这是阿扎瓦德运动协调。
Il faut se concentrer et avoir un swing, une bonne coordination.
- 你必须集中精力挥杆，协调性。
Nous avons besoin de l’OMS, pour son rôle irremplaçable de coordination, pour son expertise scientifique, sa connaissance du terrain.
需要世界卫生组织，因为它起着不可替代协调作用，因为它具有专业科学知识，因为它了解抗疫现场。
Avec une bonne coordination, vous allez le voir, tout est sous contrôle.
有了良协调，你会发现一切都在掌控之中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个方面是机构间协
。
法语小知识 
改善国家机构合作的效率。
把所有同时抬起来，协调地。
谈谈并列连词。
协调性。
像有点协调问题！
协调。
。
