La procédure de ratification est en cours.
该约目前正在批准之中。
Le recrutement à ces postes est en cours.
这些员额的征聘工作目前正在进行之中。
Des négociations avec le Ghana sont en cours.
目前正在与加纳进行协商。
Un examen de la Constitution est en cours.
对《宪法》的审议工作仍在进行。
La collecte des fonds nécessaires est en cours.
目前正在为这一项目募集经费。
Un troisième bataillon est en cours de formation.
第三个营目前正在接受训练。
Un autre jugement est en cours de rédaction.
有一起案件目前正处于撰写判决书阶段。
Ces mesures devraient favoriser le processus en cours.
这些步骤应有助于推进和平进程。
Les préparatifs des élections nationales sont en cours.
国选举的筹备工作正在进行之中。
L'enquête de la SFOR suit son cours.
稳定部队的调查仍在进行中。
Nous pensons qu'il doit suivre son cours.
我们认为，应该完这个进程。
Environ 65 % des élèves achèvent le cours.
的学员完部培训课程。
L'instabilité financière complique aussi le cours des réformes.
财务不稳定也使改革进程复杂化。
Le dépôt des mémoires des parties est en cours.
双方正在准备提交辩护书。
Il a adopté quatre résolutions au cours du mois.
这个月安理会通过4项决议。
Des progrès sont en cours, mais ils demeurent insuffisants.
这些进展还需要予以发展扩大。
Deux Palestiniens sont morts au cours de cette opération.
在行动中两名巴勒斯坦人被打死。
L'instrument a évolué régulièrement au cours des années.
多年以来，这一文书稳固发展。
Des travaux sont en cours pour identifier ces produits.
现正在继续鉴别这些产物。
Le recrutement de 10 magistrats supplémentaires est en cours.
目前正在招聘外10名地方治安法官。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.
小学老师有些担心，于是决定这次课上完之后，家看看。
Nous n'avons pas de cours le samedi ?
周六我们没有课吗？
Je dois aller au boulot après le cours.
我要在课后做兼职。
Je voudrais m'inscrire à un cours de français.
我想注册法语课。
Ils ont organisé de nouveaux cours ?
们开设新课吗？
Oh là là ! J'ai un cours.
哎呀！我有课呢。
Tout le monde joue dans la cours.
所有人在操场上玩耍。
Est-ce qu'on peut s'inscrire seulement à un cours de gym douce?
我能只注册轻柔型课程吗？
Et si on donnait des cours de cuisine!
C : 这样我们可以办个烹饪班。
C'est le " lieu où les chevaux courent" .
那是地方。
Elle donne des cours de danse à Paris.
她在巴黎教跳舞。
Hey les gars, ya pas cours ! Ouais, ouais !
嘿，伙计们，没课了! 是，是!
Remplissaient à l'envi dix cours toutes entières.
整整塞满了十个院子。
Les vaccinations sont en cours et elles accélèrent partout.
疫苗接种正在进行，而且各地都在加速。
Le club organise bien des cours de natation, non ?
俱乐部确实组织游泳课，对不对？
Nous en dirons plus au cours de cette leçon.
我们在这节课上会讲更多关于这一方面内容。
Oh ! il allait mieux, puisque ça reprenait son cours.
哎哟！看上好多了，因为，能大便说明肠子畅通了。
J'ai séché les cours pour venir vous voir !
我是逃学来见你！你知道吗？
Il y a beaucoup de cours dans ce centre ?
在这个文化中心有很多课吗？
Je n'aurais pas dû sécher les cours de gym.
我不该逃体操训练。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
约目前正在批准之中。
有一起案件目前正处于撰写判决书阶段。
国选举的筹备工作正在进行之中。
这个进程。
小学老师有些担心，于是决定这次课上完之后，
有课呢。
克龙演讲
