有奖纠错
| 划词

Il faut embrasser plusieurs crapauds pour trouver le prince charmant.

不亲吻几个青蛙,如何遇到白马王子?

评价该例句:好评差评指正

Des crapauds imprévus et de froids limaçons.

有突窜的蛤蟆和冰凉的蜗牛。

评价该例句:好评差评指正

La Société pour les travailleurs indépendants, le principal type de production animale et des matières premières pour l'habillement médical crapaud, Chansu.

本公司为个体经营,主要医用原料蟾衣,蟾酥。

评价该例句:好评差评指正

Un prince charmant gardera plus facilement sa princesse qu’un crapaud.

一个英俊的王子找一个公主做对象比找一只癞蛤蟆容易的多

评价该例句:好评差评指正

Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).

把"蛤蟆蛋"红色部分(或鸡蛋白色部分)放入碗中,用大刀(或剪刀)削断末尾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


climatiser, climatiseur, climatisme, Climatius, climatogramme, climatographie, climatographique, climato-hypocrite, climatologie, climatologique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il lui semblait voir un colibri parmi des crapauds.

他好象在癞蛤蟆群里见到一只蜂鸟

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

C'est quand une princesse embrasse un crapaud qu'il se transforme en beau prince!

是当公主吻的时候,青变成英俊的王子!

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

C'est physique! Je suis désolée, je ne peux pas embrasser un crapaud!

好恶心哦,很抱歉,我不能亲吻一只

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Et il lâcha son crapaud qui disparut sous un meuble.

他向前跨了一步,纳威扔掉手里的癞蛤蟆菜福,那小东西三跳两跳不见了。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Le crapaud Pipa ou crapaud du Surinam est une espèce aquatique d’Amérique du sud

Pipa或者苏里南的是南美洲的水生物

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Mon grand-oncle Algie était tellement content qu'il m'a acheté un crapaud.

我的阿尔吉伯父一时高兴,还买了一只送给我呢

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Neville apparut derrière un fauteuil en tenant contre lui son crapaud qui s'était à nouveau évadé.

纳威从一扶手椅后面闪了出来,手里抓着他的那只癞蛤蟆莱福。看样子,刚才莱福又为获得自由而抗争了一番。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il laissa tomber le crapaud sur les genoux de Harry et prit une plume dans son sac.

扔在哈利的膝盖上,从书包里拿出一支羽毛笔。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Je l'ai dit à un prince pas à un crapaud!

我是对王子说的,不是对说的

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Personne ne parlait beaucoup. Neville, celui qui avait perdu son crapaud, renifla à plusieurs reprises.

没有人说话。只有丢失的那个男孩偶尔吸一两下鼻子。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Et voilà. Maintenant, le crapaud va pouvoir sauter d'unité en unité.

好了,现在可以一个单元一个单元地跳了。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les grenouilles comme les crapauds appartiennent au groupe d'amphibiens des anoures.

同属无尾类两栖动物的一个分支。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle l'observait, sa large bouche de crapaud étirée en un sourire.

她正注视着他,那张癞蛤蟆似的阔嘴咧成了一个微笑。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Les élèves peuvent également emporter un hibou OU un chat OU un crapaud.

学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Le crapaud a toujours les yeux au ciel ; pourquoi ? pour voir voler l’oiseau.

癞蛤蟆的眼睛总是向着天,为什么?为了看鸟飞。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Plutôt mourir, disait-il, que de porter sur mon cœur les trois crapauds ! Il raillait volontiers tout haut Louis XVIII.

“我宁死也不愿在我的胸前挂上三个癞虾蟆!”他故意大声挖苦路易十八②。②路易十八是路易十六的兄弟,拿破仑失败后,他在英普联军护送下回到巴黎,恢复了波旁王室的统治。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

« Piqué tes crapauds, Will, ça alors ! Du coup, il t'en faut d'autres ? »

你的癞蛤蟆全偷走了是威尔干的,那怎么办呢?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Deux énormes crapauds violets gobaient des cadavres de mouches à viande en émettant des bruits de succion.

一对有着巨大眼睛的紫色坐在那里,不讨人喜欢地狼吞虎咽,正享用着一只死丽蝇。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il passa devant un garçon au visage joufflu qui disait: —Grand-mère, j'ai encore perdu mon crapaud.

他走过时,一个圆脸男孩说:“奶奶,我又弄丢了

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Vous n'auriez pas vu un crapaud ? Neville a perdu le sien, dit la fille.

“你们有人看到一只吗? 纳威丢了一只。”她说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


clinodactylie, clinodiagonale, clinoédrite, clinoenstatite, clinoépidote, clinoferrosilite, clinogéotropisme, clinographe, clinoguarinite, clinoholmquistite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接