有奖纠错
|　划词
法语例句库

Au pluriel, on dit des « cristaux » car il y a plusieurs cristals.

水晶cristal的复是cristaux，原因是有很多个水晶。(不然为何有复？

评价该例句：好评差评指正

Principale de produits à cristaux liquides sont produits à l'interne en ligne!

要产品有液晶产品内部联线!

评价该例句：好评差评指正

Amour profond, soustrait à des pensées, des mots pour former des cristaux de glace pour la carte!

浓浓爱意，款款心思，言以表，晶为证!

评价该例句：好评差评指正

L'usage récent de méthamphétamine sous forme de cristaux (“ice”) augmente dans cette population.

在这一人口群中，最近使用晶体状甲基安非他（"”）的人在增加。

评价该例句：好评差评指正

Paire de lustres en bronze et cristal à 12 lumières sur 2 rangs avec quelques cristaux améthyste.

对在青铜吊灯和晶体12灯2排一些紫水晶晶体。

评价该例句：好评差评指正

A l'état pur, l'aldrine (no. CAS 309-00-2) se présente sous forme de cristaux blancs et inodores.

纯艾氏剂（化学文摘社编号：309-00-2）呈白色、味、晶体状。

评价该例句：好评差评指正

La production en usine est également un grand nombre de cristaux de bain de mer et le cristal.

本厂还大量生产海水晶和浴晶。

评价该例句：好评差评指正

La principale production de haut-parleurs multimédias, VCD, DVD, MP3, la CEI, l'audio numérique, éclairage, écran à cristaux liquides.

要生产多媒体音箱、VCD、DVD、MP3、国际电工、码音响、照、LCD显示器。

评价该例句：好评差评指正

Bien entendu, les ordinateurs et machines à écran à cristaux liquides, à bord LCD DVD, nous sommes le commerce.

当然，笔记本电脑液晶屏和整机，车载液晶DVD等都是我们贸易的项目。

评价该例句：好评差评指正

L'usage de méthamphétamine et de cristaux de méthamphétamine ("ice") a légèrement baissé chez les lycéens aux États-Unis.

美国在校学生服用甲基安非他和晶状甲基安非他（“”）的略有减少。

评价该例句：好评差评指正

Les ventes de véhicules produits les écrans à cristaux liquides, DVD voiture, à bord de systèmes de navigation mai inverse.

公司生产销售车载液晶显示器、车载DVD、车载导航可视倒车系统。

评价该例句：好评差评指正

En 2006, de mettre en place un ordinateur d'entreprise, engagés dans l'écran à cristaux liquides des ordinateurs et périphériques de vente.

2006年成立电脑事业部，从事电脑液晶显示器及电脑周边销售业务。

评价该例句：好评差评指正

Le studio principalement engagés dans les chantiers de construction, les noms de domaine, l'espace de vente, l'affichage à cristaux liquides agent.

本工作室要从事网站建设、域名、空间销售、液晶显示器代理。

评价该例句：好评差评指正

Les masqueurs sont une partie essentielle du procédé de photolithographie dans la fabrication des semi-conducteurs et des écrans à cristaux liquides.

遮光膜是半导体和液晶显示器的照相平版印刷过程的重要组成部分。

评价该例句：好评差评指正

L'augmentation de l'offre et de l'abus de la forme de méthamphétamine très pure en cristaux (communément appelée “ice”) a suscité des préoccupations.

人们对更高纯度的晶体状甲基安非他（俗称“”）供应和滥用的增加表示关切。

评价该例句：好评差评指正

La principale production de diesel.Essence des générateurs, des équipements de commutation électronique, intelligent de contrôle à distance, affichage à cristaux liquides des panneaux.

要生产柴油.汽油发电机组，电子遥控智能切换设备，液晶显示面板。

评价该例句：好评差评指正

Fondée en 2000, dédié à la recherche et le développement, la production et les ventes de bord à affichage à cristaux liquides de télévision.

公司成立于2000年,致力于研发、生产销售车载液晶显示器、电视机。

评价该例句：好评差评指正

Jing-ming électronique est une usine spécialisée dans l'affichage à cristaux liquides matériel de développement, de production, de marketing et de vente d'appui montre l'usine.

晶电子厂是一家专业从事液晶显示设备的开发，生产，营销及其显示套件配套销售的工厂。

评价该例句：好评差评指正

En outre, le procédé à sec n'est pas utilisable pour les écrans à cristaux liquides vu leur large taille (plus d'1m x 1 m).

此外，干法过程不能用于液晶显示器面板，因为面板的尺寸很大（超过1米×1米）。

评价该例句：好评差评指正

La Société est un professionnel engagé dans la TFT affichage à cristaux liquides et périphériques module de développement de produits et de marketing entreprises high-tech.

本公司是一家专业从事TFT液晶显示模块及周边产品研发和销售的高新技术企业。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

表示“蠕虫”的意思, 表示“森林”的意思, 表示“社会”的意思, 表示“声音”的意思, 表示“圣, 表示“十’的意思, 表示“十”的意思, 表示“十分之一”的意思, 表示“十一”的意思, 表示“石头”的 意思,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les bougies brûlées jusqu’au tronçon ajoutaient aux cristaux des lustres des stalactites de cire.

燃烧到头的蜡烛在水晶吊灯上增添了蜡制的乳石。

评价该例句：好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ils ne se combinent, pour former des cristaux de sel, que lorsque l'eau s'évapore.

只有当水蒸发时，它们才会结合形成盐晶体。

评价该例句：好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Celui-ci a été récolté il y a quelques mois seulement et on voit déjà les petits cristaux de sucre.

这个是几个月前才收集的，你已经到小小的糖晶体了。

评价该例句：好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Tenez, mettez donc des cristaux, j’en ai là, dit obligeamment la concierge.

“您该加些苏打，拿着，我这里有。”女门房殷勤地说。

评价该例句：好评差评指正
Météo à la carte

Et on voit, en fait, ce qui brille, les cristaux de sel.

实际上，你们甚至到亮晶晶的盐晶体。

评价该例句：好评差评指正
《三体》法语版

Il utilisa le mode viseur électronique et non l’écran à cristaux liquides.

他拍的时候用的是目视取景，用液晶屏。

评价该例句：好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Les cristaux à facettes, couverts d’une buée mate, se renvoyaient des rayons pâles .

多面体的水晶，笼罩在不透明的水汽里，折射着淡淡的光辉。

评价该例句：好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Celles-ci réverbéraient les rayons du jour sur les mille facettes de leurs cristaux.

后者映着阳光，在它们晶体的无数切面上反映出闪闪光芒。

评价该例句：好评差评指正
地球一

Le problème c'est qu'une congélation lente laisse le temps aux fluides présent dans les cellules de s'accumuler en gros cristaux.

题是缓慢的冷冻使细胞中的液体积聚成大晶体。

评价该例句：好评差评指正
德法文化大不同

C'est que l'usage de ce sel en gros cristaux n'est jamais entré dans les mœurs allemandes.

这是因为这种大晶体盐的使用从未进入德国习俗中。

评价该例句：好评差评指正
Vraiment Top

Tu as peut-être remarqué que des petits cristaux de glace se forment sur ton écharpe lorsqu'il fait très froid.

你能已经注意到，当天气非常冷的时候，你的围巾上会形成小冰晶。

评价该例句：好评差评指正
硬核历史冷知识

Dans la foulée, Longines lance les premières montres à cristaux liquides, et Hamilton commercialise sa première montre à affichage électroluminescent LED.

在此过程中，浪琴推出了第一款液晶手表，汉米尔顿推出了第一款配备LED电发光显示屏的手表。

评价该例句：好评差评指正
Lou !

Ohhh oui ! J'ai trouvé les cristaux magiques ! !

哦，是的！我找到了魔法水晶！！

评价该例句：好评差评指正
《三体3：死神永生》法语版

Ce qui restait d'air et d'eau se transforma en cristaux de glace, qui se mirent à étinceler sous la lueur des lampes.

残存的水和空气被冻成片片冰晶，在灯光中闪闪发光。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

A moins 40 degrés, ces gouttes deviennent des cristaux de glace et génèrent un nuage de vapeur d'eau.

在-40度的温度下，这些水滴会变成冰晶并产生水蒸气云。

评价该例句：好评差评指正
Madame Bovary

Les cristaux à facettes, couverts d'une buée mate, se renvoyaient des rayons pâles .

多面体的水晶，笼罩在不透明的水汽里，折射着淡淡的光辉。

评价该例句：好评差评指正
《流浪地球》法语版

J'ai vu le sol couvert d'étranges cristaux diaphanes jaune-vert : de l'oxygène et de l'azote solides, les reliques congelées de notre ancienne atmosphère.

我到地面上布满了奇怪的黄绿相间的半透明晶体块，这是固体氧氮，是已冻结的空气。

评价该例句：好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je me mis au travail. Je triai, j’étiquetai, je disposai dans leur vitrine toutes ces pierres creuses au dedans desquelles s’agitaient de petits cristaux.

我就开始工作起来。我研究它们，贴上标签，把这些中空而闪耀着小块水晶的石头放在玻璃匣里。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Rosalie Ferniot fabrique son propre kéfir à base d'eau, d'agrumes, de sucre, de fruits secs et de cristaux gélatineux.

Rosalie Ferniot 水、柑橘类水果、糖、干果和胶状晶体为基础制作了她自己的开菲尔。

评价该例句：好评差评指正
Le français avec Fluidité

Daft Punk était un groupe de deux DJ français à qui s'appellent Thomas Bangalter et Guy Manuel, deux au même cristaux.

Daft Punk 是一个由两位法国DJ托马斯·班杰特和盖伊·马努埃尔组成的乐队，两人如同同一块晶体。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

表示“荨麻”的意思, 表示“一, 表示“一半”的意思, 表示“一倍半”的意思, 表示“一致”, 表示“遗传”的意思, 表示“右"的意思, 表示“圆盘”, 表示“在上”, 表示“在上面”,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接