Ce match est crucial, et il nous faut frapper fort dès le début.

这比赛至关重要，我们必须一开始就狠打。

Dans le marché international joue un rôle crucial dans l'emplacement!

在国上有举足轻重的位置！

Un vote crucial pour la ratification du plan d'aide européen.

此次投票对欧盟救助计划是否能被批准至关重要。

Un vote crucial pour la ratification du plan d’aide européen.

此次投票对欧盟救助计划是否能被批准至关重要。

Nous connaissons tous les enjeux cruciaux du sommet de septembre.

我们大家都理解将在9月首脑会议期间有着利害关系的重要问题。

L'agriculture jouait un rôle crucial dans les économies des États ACP.

农业在非加太国家经济中发极端重要的作用。

Le renforcement des capacités dans ce domaine revêtait une importance cruciale.

贸易便利化方面的能力建设极关键。

Dans la bande de Gaza, l'effort de reconstruction au lendemain du retrait d'Israël est crucial.

在加沙地带，以色列撤离后的重建工作至关重要。

La Convention contre la corruption revêt à cet égard une importance cruciale.

《联合国反腐败公约》意义重大。

La réforme du secteur est donc cruciale et urgente.

因此，新闻部门的改革是关键的，也是迫切的。

Le deuxième aspect crucial porte sur les droits de propriété.

法律和规章体系的第二个重要方面产权。

Les arrangements relatifs à leur financement sont cruciaux pour le succès de leurs entreprises.

中心提供资金的财务安排对于这些中心取得成功极其重要。

Il est crucial qu'ils coopèrent afin de conserver l'énergie au lieu de se livrer concurrence.

这些利益攸关者必须努力采取合作做法来维持能源，而不是采取竞争性做法。

Une ONU revigorée peut jouer un rôle crucial dans cette entreprise.

经过重振的联合国能够在这一努力中发关键作用。

L'ONU joue un rôle crucial dans la paix et la sécurité internationales.

联合国在国和平与安全方面起着关键作用。

Il n'y a pas de tâche plus urgente et plus cruciale pour la communauté internationale.

今天国社会的紧迫或重要任务莫过于此。

Cela étant, le problème des autres groupes armés demeure d'une importance cruciale au Sud-Soudan.

与此同时，其他武装团体的问题在苏丹南部仍然非常重要。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) dit que les termes "Notant l'importance" sont cruciaux.

CHIKANDA先生（津巴布韦）说“注意到……重要性”这些词语至关重要。

La planification, première étape d'une gestion efficace des services de conférence, présente une importance cruciale.

预先规划是有效进行会议服务管理的第一个关键步骤。

L'aide logistique considérable fournie par la MONUC a joué un rôle crucial dans cette opération.

联刚特派团提供的广泛的后勤支助对保证选民登记进程的进行起了重要作用。