Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.
有军衔龙骑降级成下级龙军.
Sa mémoire se dégrade d'année en année.
记忆力逐年衰退。
Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.
气象条件急剧恶，降低了能见度。
Pourtant, la situation a continué de se dégrader.
尽管如此，情况还是出现了恶。
Souvent, leur situation économique s'est dégradée dramatiquement.
其经济形势往往已经急剧恶，有国家社会已经瓦解。
Evite de boire de l'alcool ! L'alcool dégrade clairement les neurones.
避喝酒！酒精会明显损坏我们神经元。
Des informations récentes indiquent que sa santé se dégrade.
最近报告显示，健康不断恶。
Il est regrettable qu'elle continue de se dégrader.
遗憾是，一人道主义局势仍继续恶。
Nous ne voulons pas que la situation se dégrade davantage.
我们不想让局势进一步恶。
Dans ce contexte, la situation humanitaire continue de se dégrader.
一方面，人道主义局势继续恶。
La situation sanitaire dans le pays continue à se dégrader.
该国卫生情况也继续恶。
En Érythrée, la situation humanitaire globale continue de se dégrader.
厄立特里亚，总人道主义情况继续恶。
L'état de santé des femmes enceintes continue de se dégrader.
较为贫困妇女生活质量继续下降。
Toutefois, dans d'autres régions du monde, la situation se dégrade.
然而世界其地区，情况正恶。
La situation des femmes et des enfants continue de se dégrader.
妇女和儿童情况继续恶。
Depuis lors, la situation n'a pas cessé de se dégrader.
此后局势继续进一步恶。
La qualité de l'éducation en Afrique a continué à se dégrader.
非洲教育质量继续恶。
Cependant, la situation à Pskov s'est dégradée après le 4 mai.
4日以后，普斯科夫情况却告恶。
La vie des déplacés dans les camps ne cesse de se dégrader.
国内流离失所者营地生活日益恶。
Les conditions socioéconomiques dans les PMA avaient continué de se dégrader.
最不发达国家社会经济状况继续恶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et plus on va attendre, plus il se dégrada.
我拖得越久，情况就会越糟糕。
Ceux-ci peuvent prendre de 40 à 450 ans à se dégrader.
这可能需要40至450年的时间才能降解。
Il existe des déchets qui se dégradent dans la nature très lentement.
自然界中有一降解得很慢。
Mais les relations avec Azcapotzalco vont se dégrader.
但与阿斯卡波察尔科的关系将会恶化。
J’ai l’impression qu’elle me tape, elle me dégrade tous les jours et elle me brûle à petit feu.
我觉得这个疾病每天都在打击我，让我觉得自己一无是处。我就像是温水里煮的青蛙。
En forêt, les champignons sont capables de dégrader le bois mort.
在森林中，真菌能够降解枯木。
Numéro 9: les pneus en caoutchouc. Ils mettent 100 ans à se dégrader.
橡胶轮胎。它需要100年才能降解。
Sa santé se dégrade et elle ne peut bientôt plus se déplacer.
她的健康状况每况愈下，很快就不能走动了。
Certains éléments de votre voiture peuvent se dégrader entre deux étapes d'entretien.
在两次车检当中，你车的某部件可能会慢慢损耗。
La chlorophylle masque tous les autres. Exposée à la lumière cette chlorophylle se dégrade.
叶绿素掩盖了所有其他的东西。当暴露在光线下时，这种叶绿素会降解。
Ils la dégradent progressivement en y ajoutant ce qu'on appelle du bruit.
他通过添加所谓的噪点逐渐降低它清晰度。
Mais, me direz-vous, pourquoi avoir laissé la situation se dégrader ainsi et pourquoi la tolérer?
但是，您问我，为什么我允许局势恶化至此，为什么我容忍它？
Certains éléments de votre compte en banque peuvent se dégrader quand vous êtes un jeune comédien.
如果你是一个年轻的喜剧演员，你的银行卡里的某东西可能会慢慢损耗。
Certaines de ces méthodes requièrent des produits chimiques néfastes ou qui dégradent la valeur nutritionnelle du produit.
其中一方法需要有害化学质或降低产品的营养价值。
Ouais exactement et puis je voulais du coup dégrader devant et faire une espèce de frange longue.
是的，没错，然后我想把前面拉直，剪个刘海儿。
La bouteille de plastique que l'on va utiliser 2 jours va mettre quatre siècles pour se dégrader… Ouais… pas cool.
我只用两天的一个塑料瓶需要四个世纪的时间来降解… … 一点也不棒。
Après le départ de cet honnête homme, le parti du Sacré-Cœur va me dégrader et peut-être me chasser.
“这个正直的人离去之后，圣心派会贬损我，也许会赶走我。”
Cette magnificence mélancolique, dégradée par la vue des briques nues et du plâtre encore tout blanc, toucha Julien.
裸露的砖，依旧很白的灰，破坏了大厅的富丽，令人伤感，深深地触动了于连。
Un verre en polystyrène peut mettre 1000 ans à se dégrader.
聚苯乙烯玻璃需要1000年才能降解。
Mais si tu lances une bouteille à la mer, elle peut mettre 4000 ans à se dégrader.
但如果你把一个瓶子扔进海里，它可能需要4000年才能降解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
龙骑
降级成下级龙军.
科普 
，降低了能见度。
喝酒！酒精会明显损坏我们
一人道主义局势仍
继续恶
拖得越久，情况就会越糟糕。
可能需要40至450年的时间才能降解。
降解得很慢。
