Le bateau descend la rivière.
小船顺流而下。
Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte.
那儿有湮灭教堂和漫涨湖。
Terminus ! Tout le monde descend !
终点站了！大家都下车！
Ma voix ne descend pas si bas.
嗓门降不到这么低。
La vague de froid descend du Nord.
冷流是从北方过来。
Les cours d'eau descendent vers la mer.
百川归海。
La vamp en pantalons descend au Grand Palais.
着裤装子在大皇宫下车。
?a descend.Je finirai bien par arriver quelque part.
只要从这下山，会找到路。
Les deux hommes descendent de cheval et regardent le fleuve.
他们两人下马观察这。
La pitié descend jusqu’à un certain niveau, et non au-dessous.
怜悯下降到某个层面便不再下降。
Le train s’arrête, les deux chauffeurs ouvrent une porte latérale et descendent.
火车猛然停住，二名司机打开侧门跳了下去。
Ce n'est pas une pierre qui descend la montagne.
这不是一块滚下山巨石。
Arrive un passage bien sympathique. Tout le monde descend et passe à pied.
过一险滩，所有人步行过。
L'amazone descend de son cheval pour mettre les mains dans la farine.
士要从她马上下来，将手放进面粉里了。”
5Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le sejour des morts.
5她脚，下入死地。她脚步，踏住阴间。
Tous les jours les bateaux sont obligés de s’arrêter ici.Ils montent ou descendent.
每天，所有船只都必须在Pak Beng过夜，无论是顺流还是逆流。
Elle m’explique que le chien descend d’ animaux sauvages comme le loup et le renard.
她向解释说，狗是从狼或狐狸一样野生动物驯化而来。
Les musulmans qui descendent d'immigrants originaires de l'Inde coloniale demandent périodiquement une représentation politique séparée.
具有殖民地印度人血统穆斯林不时要求拥有独立政治代表权。
Les prix descendent.
物价下降。
” Cela veut dire:”Moi, je descends, laissez-moi passer!”
“要下车，请让过去”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous ne pouvez pas attendre que les gens descendent avant de monter ? !
你不能等大家下车后再上来吗？
Vous avez sans doute entendu dire que l'homme descend du singe.
你们肯定听说过 人类是猴子进化而来。
Bon, grommela-t-il, à demi endormi encore, c’est ici que je descends.
“好，”他喃喃地说，人还在半睡状态，“我得在此地下车。”
C'est toujours moi qui descends la poubelle.
总是我来倒垃圾。
Record olympique qui ne descend pas la marque mondiale.
奥运纪录并不低于世界纪录。
Vous voyez surtout qu’il monte et qu’il descend sans arrêt.
你尤其可以看到他不停地上升和下降。
Là, je peux monter sur le truc, là, je descends en saut per'.
我可以爬上那个东西，然后跳下来。
Et quelles mesures arrêtez-vous ? … Notre défaite est certaine, si des lâches descendent demain.
“你们采取什么措施？… … 假使明天有胆小鬼下井，我们肯定会失败。”
Nous descend tous les deux en même temps.
我们两个人一起滑下去。
Je descends en courant... très vite !
我快速地跑着下楼！
Syndicats et partis de gauche descendent dans la rue.
工会和左翼上街头。
Il souda, il cria à Gervaise : — Voilà, c’est fini… Je descends.
他一面焊着锌片，一面朝热尔维丝嚷道：“好，干完了… … 我这就下来。”
Ah, Dipsy redescend! - Dipsy descend avec Dup Dup!
啊，迪西又下来了！-迪西坐着嘟嘟下来了！
Le 10 mars 1906, il fait encore nuit lorsque les travailleurs de Courrières descendent sous la surface.
1906年3月10日，当库里耶尔工人下到地面时，天还是黑。
Tout est prêt pour que la momie descende dans sa dernière demeure, au plus profond du tombeau.
一切都准备好了，让木乃伊进入他最后住所，进入坟墓最深处。
Du haut vers le bas, et je descends.
从上往下。
Le prix descend à 6 euros le kilo.
价格是每千克6欧元。
Sans attendre de réponse, elle descend les marches.
还没有听到托马斯答案，她就下了楼梯。
Oui. Il monte et descend toute la journée.
是。它每天上上下下。
Bon, on est d'accord, c'est pas très clair cette histoire de dragon qui descend ou qui saute.
好吧，我们同意，关于下降或跳跃龙，这个故事确实不太清楚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界 Les Misérables 第三部 
教堂和漫涨
！
子在大皇宫下车。
。
士要从她
上街头。
