Pour ces raisons, ce document doit être réexaminé.

因此，有必要再对份进步订正的工作文件进行审议。

Ceux qui polluent le plus doivent inverser cette tendance.

那些大的污染者，必须逆转些趋势。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

我认为，我们大家该为此感到些宽慰。

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为，为正常的做法。

Ce sont vos intérêts communs qui doivent vous guider.

你们以相互利益为指导。

Malgré un environnement difficile, ces efforts doivent être poursuivis.

尽管困难重重，但是该继续努力。

Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.

他后指出，宣布他的来文可以受理。

Toutefois, en dernière analyse, ce processus doit être le nôtre.

但归根结底，正是我们各有关会员国必须自进程。

Tel est le défi que doivent relever les parties prenantes.

就是今各利益攸关方所面临的挑战。

C'est une abomination qui doit être tout simplement condamnée.

种做法是可憎的，立即予以谴责。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

我们认为种情况不再次发生。

La Commission estime que l'enquête doit encore se poursuivre.

委员会认为，调查还必须继续进行段时间。

Ma délégation apprécie énormément cet appui, qui devrait être renforcé.

我国代表团高度珍视种予加强的支持。

Certaines délégations ont dit que ces définitions devraient être actualisées.

有些代表团表示，此类定义更新补充。

En deuxième lieu, tous les nouveaux fonctionnaires devront être formés.

第二，所有新征聘的人员都需要接受培训。

Cet inconvénient ne concerne pas les créances qui doivent être inscrites.

必须登记的债权不受缺点的影响。

C'est elle qui devra assumer les conséquences des décisions prises.

所做出的决策的后果也是由他们自己来承担。

L'impunité ne doit pas être tolérée; la justice doit prévaloir.

绝不可以容忍有罪不罚现象；正义必须占上风。

Nous estimons que le Conseil de sécurité doit demeurer activement engagé.

我们认为，安全理事会继续积极介入。

Pour que le rapatriement soit un succès, il doit être viable.

遣返工作只有持久进行才能取得功。