La diagraphie devrait avoir lieu dans le cadre de cette procédure habituelle.

而井工作可以作为这项常规程序的一部分来开展。

La diagraphie des puits permettrait de repérer l'emplacement des fuites et d'élaborer plus efficacement le programme de surveillance des nappes aquifères.

对油井进行井工作将能确定漏油的地点，并能更有效地设计蓄水层的监。

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独井以检查套失效在产油过程中成本有效的，也切实可行的办法。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的井工作在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油井套状况良好立即提供信息，从而为开展观调查提供足够的信息。

Le système permettra de récupérer et de recueillir des échantillons (colonnes de sédiments et de rochers) pour les analyser et les étudier afin de mesurer les propriétés de la formation au moyen d'instruments de diagraphie et d'assurer une surveillance du fond de la mer sur une longue période.

该系统将采集及收集岩芯样品（沉积物和岩石柱状样）进行分析和研究，目的用记录仪器量地层的特性，并在深处进行长期监。