Cette semaine dans les doc nature, on va plonger dans ces exploits sportifs à travers le regard de scientifiques.

在本周探索自中，我们将通过科学家视角深入探讨这些体育壮举。

( le doc et Stev discutent ) : Il était vraiment très bien cet Avengers... merci beaucoup et au revoir !

（医生和Stev交谈）：那个真很不错，复仇者......非常感谢，再见 ！

On a beaucoup d’ados, les parents portaient des Docs, aujourd’hui, c’est les enfants qui en portent.

我们有很多青少，都穿文档，今天，是孩子穿。

La doc n'a pas l'air inquiète.

- 文档看起来并不担心。

Et puis, on a des personnes qui sont nostalgiques, qui portaient des Docs il y a 30 ans, qui reviennent reprendre une paire de Docs.

后，我们有一些怀旧人，他们30前穿着文档，回来拿一对文档。

Et il existe même des Docs pour les bébés, vous voyez, oh, ils sont tout petits pour des tout petits pieds, mais ça marche.

甚至还有婴Docs，看，哦，它们对于小脚来说非常小，但它有效。

Et je le disais dans le doc, avant d'aller sur Mars, avant de coloniser ailleurs, avant d'aller penser de tout lâcher ici et d'aller refaire autre chose ailleurs.

我在纪录片中提到， 在前往火星之前，在考虑向其他地方殖民之前， 在想着完全放弃这里、去别处重新开始之前， 我们应当先解决地球上问题。 如果我们不先学会如何治愈现有疾病， 彼此照料，关心那些患有神经疾病人们——因为这些经历极为个人化——那么， 无论我们去到哪里， 都只会重复同样错误。 因此，我们首先需要理解并治愈那些在地球上无法正常运作部分， 相互关怀，照顾那些受神经疾病困扰人。 之后，我们再做打算。

Et France Télévisions célèbre la diva sur Culturebox ce soir à 21h10 avec le doc " Maria by Callas" , mais également un numéro de " Beau geste" avec P.Lescure.

- 法国电视台今晚 9 点 10 分在 Culturebox 上通过纪录片“Maria by Callas”庆祝这位女主角，同时也与 P.Lescure 合作了一些“Beau geste”。

Il me faut un doc et vivant.

Si vous avez une rédaction à faire par exemple, bien sûr vous pouvez aussi utiliser google doc qui vous corrige, c'est super !

例如，如果有一篇文章要写，当也可以使用谷歌文档来帮做检查，这也很棒！