La justice est, et doit demeurer, indivisible.
司法现在是而且继续是不容分割的。
Nous savons tous ce qui doit être fait.
我还知道采取什么样的措施。
Nous savons tous quelle doit être la conclusion.
我知道，这种完成定是什么。
Nous pensons que la réaction doit être multisectorielle.
我认为，反应是多部门的。
Nous pensons qu'il doit suivre son cours.
我认为，应该完成这个进程。
Nous savons tous quel doit être le résultat.
我都知道结果是什么样的。
Cependant, pour l'heure, son usage doit être limité.
然而，目前而言，应该限制其使用。
Ce que l'OSCE doit y tenter est double.
欧安组织应该在那里进行的努力分为两个方面。
Elle estime que ce problème doit être combattu efficacement.
委员会认为，有效解决这一问题。
Tel est l'objectif qui doit désormais nous réunir.
这是现在应当使我团结起来的目标。
Kiribati estime que l'on doit éliminer le terrorisme.
基里巴斯支消灭恐怖主义的概念。
Nous estimons donc que la liste doit être élargie.
因此我认为名单需要扩。
Il va de soi que cela doit être activement encouragé.
显然，积极支这项合作。
C'est donc là une question qui doit être approfondie.
因此，对这方面应当给予更多注意。
On comprend bien qu'elle doit procéder cas par cas.
他对根据个案确定赔偿标准表示赞赏。
En d'autres termes, il doit logiquement exister des relevés.
无核武器国不能明白的是，为什么不能公开这样的记录？
La tâche que doit accomplir la Présidente Sirleaf est redoutable.
瑟里夫总统承担的任务十分艰巨。
Dans cette guerre, la population doit être notre première préoccupation.
在这场战争中，把人民置于首要位置。
Les défis que doit relever le Timor-Leste sont redoutables.
东帝汶面临的挑战是巨的。
Nous pensons que l'Assemblée générale doit rejeter cet amendement.
我认为，联合国会应该拒绝这个修正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je pense que ça doit être un poudrier.
我觉得应该是个粉盒。
L'auteur doit rendre vraisemblables les situations présentées et le spectateur doit accepter d'y croire.
作者必让所展现的情境显得可信，而观众必愿意相信它。
Ça doit pétiller, ça doit dilater les pupilles !
必是闪闪光的，让人眼前一！
Il incarne vraiment ce que doit être un vilain.
的是一个反派的化身。
– Dis-nous ce qui doit se passer à Poudlard !
“告诉我们在霍格沃茨要生什么！”
Tu peux lui expliquer qu’on ne doit pas faire ça?
你可以向她解释一下我们不可以这么做吗？
Hubert Germain sait qu'il doit s'en montrer digne à jamais.
Hubert Germain知道，为此必要证明自己。
Qu’est-ce que l’entreprise doit faire pour s'implanter à l’étranger ?
为在国外建厂，企业应该做什么？
On peut retourner le saladier quelques secondes et normalement ça doit tenir.
你可以把碗倒过来几秒钟，如果蛋清在碗里保持不流动，那就表明已经功了。
C'est le Jubilee Tea Rooms, la reine doit venir ici tout le temps!
这里是禧茶室，女王应该经常来这！
Et enfin, là je vais venir chercher mon poisson qui doit être cuit.
最后，我要去找我的鱼，它应该已经炸好了。
Moi d'abord, toi ensuite, je sais bien que cela doit arriver ainsi.
“我先你后，我知道一定会这样的。”
Mais j'imagine alors ce que doit être cette peste pour vous.
但我因此可以想像，这次鼠疫对您意味着什么。"
Mathilde a cousu elle-même sa robe de mariée, blanche, comme il se doit.
Mathilde自己构想了婚纱，白色的，就像应该的那样。
Mais il n’est jamais fatigué ? C'est son patron qui doit être content !
—这样不累吗？的老板一定很高兴！
Ben. c’est une commission de la fac qui doit décider si les études correspondent.
恩，这是大学委员会才能决定这个学生是否有资格的。
La fabrication doit être belle, le design doit être parfait et le décollage fluide.
制作必精美，设计必完美，起飞要流畅。
Le loup doit avancer à terrain découvert.
而狼必在开阔地面前进。
Mais malgré le danger, on doit continuer.
但尽管有危险，我们必继续。
« Asseyez-vous, me dit-il, et mangez comme un homme qui doit mourir de faim. »
“请坐，”尼摩船长说道，“你们已经很久没有吃东西了，请尽情享用。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
继续是不容分割的。
还知道
目前而言，应该限制其使用。
光的，让人眼前一
！
的是一个反派的化身。
功了。
