Être sans domicile, quoi de plus simple ?

没有住处，还有什么比单的呢？

Nous livrons à domicile des voitures toutes catégories.

我们可以交付所有种类的车。

Bossuet avait peu de domicile ; quelquefois pas du tout.

博须埃不大有住处，有时还完全没有。

Un quart d'heure après, elle avait retrouvé son domicile.

一刻钟之后，他们又回到自己的住处。

Ah bon, comment ça ? Tu vas prendre des cours particuliers à domicile ?

真的吗，怎么回事？你要上专门的庭课程吗？

Et n'évacuez votre domicile que si on vous le demande.

而且，除非告知要样做，否则不要从撤离。

Oui, oui, une voiture de 12 tonnes est livrée au domicile de Kilroy.

是的，一辆12吨的汽车就样送到了他。

Dans le courant de l’année 2006, Markus Wolf s’éteint à son domicile de Berlin.

2006年，马库斯·沃尔夫柏林的中去世。

Au même instant, au 108 de la rue Lecourbe, un homme quitte son domicile.

同时，黎科路108号，一名男子走出门。

Ils peuvent travailler en cabinet privé à l'hôpital et même parfois à domicile.

他们可能医院的私人诊所工作，有时甚至工作。

D'autres encore servent d'abri pour les sans domiciles fixes pendant l'hiver.

还有一些冬天充当无可归者的避难所。

Il s'appelle le mont Olympe, comme le domicile des dieux dans la mythologie grecque.

它称为奥林匹斯山，是希腊神话中诸神的故乡。

Je vois pas le justificatif de domicile là Monsieur !

我没看到你的居住证明啊！

Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.

他的小学老师有些担心，于是决定次课上完之后，去他的看看。

Il vous faut un justificatif de domicile.

您需要地址证明。

Si la situation l’exige, évacuez votre domicile.

如果情况需要，请疏散您的庭成员。

C’est là que Franck Zal a élu domicile.

是 Franck Zal 选择居住的地方。

Elle ne va plus au lycée, mais étudie à domicile et parvient même à passer son bac.

她不再上高中，而是学习，甚至设法参加了高考。

Alors, comment ces petites bêtes élisent-elles domicile chez nous ?

那么，些小虫子怎么挑选住所的呢？

C'est la responsabilité des parents de [INAUDIBLE] au domicile.

是父母庭的责任。