Il a fait une sauvegarde des données.
他保存。
Entre le client peut synchroniser les données de mesure.
客户端之间可以实现的同步计量。
Il ne me donne que ces données statistiques approximatives.
他只给我这些粗略的。
La rivalité entre les deux pays repose sur des données très particuliere.
两国之间的敌对状态是基于很特殊的背景。
Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ».
时间，身份和与世界的关系是其中基本的要素。
À la masse du professionnel et rapide et précise des données de traduction.
能对大批量的各专业资料进行准确而又快捷的翻译。
Ces données sont très confidentielles et importantes.
这些很机密很重要。
Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.
他从北京带回来许多科研资料。
Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!
非法错误，访问库错误!
Tu ne mentiras point et seras fidèle à la parole donnée.
你不能有半句虚话并须忠于给出的诺言。
Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.
发布免费在线储存服务iCloud。
Seuls cinq États ont fourni des données statistiques.
只有5个国家提供统计。
Une place appropriée y sera donnée aux autochtones.
这些协商活动将适当地侧重土著民族。
Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.
这三草案含有最新。
Il n'existe pas de données ventilées par sexe.
此外，尚无以性别分类的。
Finalement il montrera comment on peut utiliser les données.
最后，指南演示各种的使用方法。
Des précisions concernant cette législation ont été données ci-dessus.
立法的详细情况请见上文。
Veuillez étayer votre réponse en fournissant des données adéquates.
请提供与回答有关的适当。
On ne dispose d'aucune donnée sur la malnutrition.
至今，并无任何关于营养不良的资料。
On ne dispose pas de données sur les névroses.
特立尼达和多巴哥缺乏全面的精神病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là, elle l'a donnée au monde entier.
她把这事儿告诉全世界。
Voilà ce qu'on appelle les données personnelles.
这些我们叫做个人数据。
Mais avant toute chose, nous rappellerons quelques données du problème.
在进入正题之前，我们一起来回顾跟这个问题有关一些数据。
TikTok n'est pas le seul à récupérer des données personnelles.
TikTok并不是唯一一个会收集个人应用。
Ils vendent les données de leurs clients à des publicitaires.
他们把客户数据卖给广告商。
L'alerte avait donc été donnée depuis un moment déjà.
就是说警报发出已经有一段时间。
Elle fournit des données au système d'armement de la base.
为红岸系统作战提供依据。
Mes collègues de la collaboration continuent à accumuler les données depuis 2017.
我合作伙伴们将继续积累自2017年便开始积累数据。
Pour obtenir des résultats fiables, elles ont besoin de quantités faramineuses de données.
为可靠结果，它们需要大量数据。
En analysant des ordinateurs, et même des données effacées, ils traquent des pirates informatiques.
通过分析计算机，甚至分析一些被擦除数据，他们追踪黑客踪迹。
Je vais récupérer les données sur Internet pour voir si ça peut coïncider, etc.
我会从互联网上取数据，看看与之否匹配等等。
Ils permettent de collecter vos données de navigation sur le web, mais pas seulement.
它们可以收集你网络浏览数据，但不仅如此。
La première prestation de cette oeuvre controversée a été donnée au piano en 1952.
这首有争议作品于1952年首次以钢琴演奏。
Comme Snapchat, Meta ou Google, l'application récolte des données personnelles grâce à des traceurs.
与Snapchat、Meta 或 Google一样，这款APP使用追踪器收集个人数据。
Il m’a sauvé la vie. Il a fait plus. Il t’a donnée à moi.
他救我命。他做还不止这些，他把你给我。
Être femme, ce n'est pas une donnée naturelle, c'est le résultat d'une histoire.
成为女人不是天生，而是事情结果。
Tu voulais mon opinion, je te l'ai donnée.
你要我意见，我就告诉你啊。”
Bon, pour y voir plus clair, plongeons-nous dans les données à l'origine de ce graphique.
好，为更清楚地进行解，让我们深入研究该图表背后数据。
Et une part sera donnée à celui qu'il va nommer.
他所选人，必一份。
Après, il me l'a très gentiment donnée.
后来他很好心地把它送给我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
草案含有最新
一些
可靠
事
