有奖纠错
| 划词

Il a agi dans mon dos.

他是背着

评价该例句:好评差评指正

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

骑上马背。

评价该例句:好评差评指正

Elle a mal au dos.

评价该例句:好评差评指正

Ce sac à dos lui va bien.

这个背包很适合

评价该例句:好评差评指正

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

不愿意在老板背后说他坏话,但有时候他真有点懒惰!

评价该例句:好评差评指正

Je me fais souvent masser le dos.

经常按摩后背

评价该例句:好评差评指正

La chemise lui plaque sur le dos.

〈罕用语〉衬衫紧贴在他背上。

评价该例句:好评差评指正

Il a promis de me masser le dos.

们该集中一下所有成员。

评价该例句:好评差评指正

Elle me tourne le dos, je reste capot.

不理感到很尴尬。

评价该例句:好评差评指正

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以工作轻松不劳累,并且坐着对你背部有可靠保护.

评价该例句:好评差评指正

J'ai mal au dos et à la tête.

和头都疼。

评价该例句:好评差评指正

Quatre-vingts chances ! répondit le voyageur, qui lui tourna le dos.

“有百分之八十机会!”这位旅客回答说,他说完这句话就转身走了。

评价该例句:好评差评指正

Le vice-président Souleiman renvoie dos à dos les deux camps.

苏莱曼副总统把两个营垒隔离开。

评价该例句:好评差评指正

Les acteurs ne doivent pas tourner le dos au public.

演员不应当把转向观众。

评价该例句:好评差评指正

C'est quand même moi qui ai tapé dans le dos!!

有份!因为是拍了巴巴比丢

评价该例句:好评差评指正

L'autre homme devait passer ses journées couché sur le dos.

另外那位病人每天只能仰卧在病床上

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais porter ma maison sur mon dos dit l'escargot.

想把房子带在肩上,蜗牛说。

评价该例句:好评差评指正

Si la vie nous tourne le dos, sera tu la malgré tout ?

如果人生将们放弃,无论如何你是否会在那里?

评价该例句:好评差评指正

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿后背

评价该例句:好评差评指正

Cela lui fait froid dans le dos rien que d'y penser.

他一想到这个就毛骨悚然。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


matelas, matelassage, matelassé, matelassée, matelasser, matelassier, matelassure, matelat, matelot, matelotage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语 Le français 第二册

Vital tire sur Michel qui reçoit une balle dans le dos.

维达尔一枪击中了米歇尔的背部

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Donne-toi une tape mentale dans le dos.

给你自己拍拍

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Je suis tout propre, même le dos!

我全身上下都干干净净的,连后背都是

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Maintenant, je descends pour faire son dos. Voilà.

现在,我向下画它的好了。

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

Prenez le savon et montez sur mon dos.

拿着肥皂,趴在我背上。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

N'oubliez pas d'indiquer votre adresse au dos.

别忘了在写上您的地址

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Avec une faute d'orthographe floquée dans le dos.

有一个拼写错误

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Elles font des commérages et parlent derrière ton dos.

他们在你的背后说闲话。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Voilà, j'ai touché le dos de la casserole.

好了,我碰到了锅的

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et là je vais contiser le dos de cabillaud.

在这里,我将简明扼要地介绍一下鳕鱼的这一块肉。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Très malin, le Rat sauta sur le dos du bœuf.

老鼠很聪明,跳到了牛的背上。

评价该例句:好评差评指正
趣美术馆

J'ai jamais mal au dos. C'est bizarre, non?

我从来没有感到背痛。这很是吗?

评价该例句:好评差评指正
趣美术馆

Qu'est-ce que j'ai mal au dos, moi!

我的好痛啊!

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Parce que vous tournez le dos à la péninsule indienne.

“因为您正在背着印度半岛航行呀。”

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Exact! Continue le trait pour faire le dos. Puis, la queue.

对的!延伸线条画然后,尾巴。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Frotte toi les mains, moi je me frotte le dos ! HEHO ! !

你可以擦擦手,我就擦擦,嘿吼!!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

J'avais mal au dos, de plus en plus mal, bon.

我当时背疼,越来越疼。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Pourquoi toujours tout mettre sur le dos des jeunes ? reprit-elle.

“为什么总是让年轻人背黑锅?”她继续说。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Les deux femmes restèrent plantées, regardant fuir le dos du docteur.

两个女人直愣愣地站在那里望着医生的背影很快消失。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

La porte de l'infirmerie s'ouvrit. Dumbledore apparut de dos.

门开了,邓布利多的后背出现了

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


matoisement, matoiserie, maton, matopo, matos, matotriose, matou, matraïte, matraquage, matraque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接