Et puis elle avait un dressing à chaussures qui se tournait comme ça.

然后她有一个鞋柜，就像这样。

Dans ce monde, votre dressing peut devenir aussi vaste que vous le voulez.

在这个世界，您的衣柜可以变限大。

J'ai essayé de faire que ce dressing soit un endroit joli.

我试着把这个化妆间亮些。

Et ce qui est intéressant, c'est le dressing.

更有趣的是衣橱。

Et quand j'ai cherché mon appartement, je cherchais une pièce pour avoir un dressing à chaussures qui se tourne comme ça.

而我在找公寓的时候，我想找一间可以有这样一个鞋柜的房间。

Dans mon style, ça va passer par porter plusieurs fois les pièces que j'ai dans mon dressing en les réinventant.

按照我的风格，重新改造我的更衣室我以前穿过几次的衣服。

Mon dressing, c'est un mix entre des pièces de ma grand-mère, de ma mère.

我的衣橱都是我祖母和母亲的衣服。

Il y a deux pièces ici et il y a aussi l'autre dans le dressing.

这有两个，还有另一个在更衣室。

C'est un peu comme un tableau, mais dans mon dressing.

这有点像一幅画，不过在我的衣柜。

En revanche, j'aurais besoin de 10m2 supplémentaires pour mon dressing.

另一方面，我的更衣室需要额外的 10 平方米。

Pendant le festival, les chambres de ce palace se transforment en dressing de luxe.

节日期间，这座宫殿的房间会变成豪华的更衣室。

Fini les corvées ménagères, votre linge se lavera automatiquement une fois placé dans le dressing.

需再做家务，衣物放入更衣室后自动清洗。

Mon dressing c'est toute ma vie.

我的更衣室是我的一生。

Et la chambre, c'est un espace très simple, constitué du lit et du dressing.

而卧室是一个非常简单的空间，由床和更衣室组成。

La pièce la plus incroyable de mon dressing, je pense que c'est cette robe, cette robe rouge full sequin.

我衣柜最不可思议的一件衣服，我想是这件裙子，这件红色亮片连衣裙。

Il y a plein de looks qui sont entrés dans ma future bucket list de fringues à ajouter à mon dressing.

有很多造型已经进入我未来的清单的衣服要添加到我的衣橱。

Quand je poste ce dressing sur Instagram, tout le monde me dit : " Mais on pensait que tu avais beaucoup plus de choses" .

当我在Instagram上发布这个更衣室的时候，大家都会说：" 但我们以为你会有更多的衣服。"

Loin des paillettes d'Hollywood, c'est un banal entrepôt dans une zone industrielle du nord de Londres, mais il cache le dressing le plus glamour du monde, celui qui habille les stars de cinéma.

- 远离好莱坞的浮华， 它是伦敦北部工业区的一间普通仓库，但却隐藏着世界上最迷人的试衣间，即为电影明星穿衣的试衣间。

Si les grands studios de cinéma ne s'y trompent pas, c'est aussi un dressing de choix pour les fêtes costumées, à partir de 200 euros la location.

如果各大电影制片厂没记错的话，这也是化装舞会的首选化妆间，租金200欧元起。

Les Andelys, petite ville normande de 8000 habitants... C'est ici, chez un particulier, que les gendarmes ont fait une découverte inquiétante: cet impressionnant arsenal de guerre, caché dans un dressing, des pistolets, des fusils d'assaut et des munitions.

- Les Andelys，一个拥有 8,000 名居民的诺曼小镇… … 正是在这，在一所私人住宅中，宪兵们有了令人担忧的发现：这个令人印象深刻的战争武器库，藏在更衣室，有手枪、突击步枪和弹药。