Ça a donc besoin de beaucoup de drogues ?

“难道种病需要很多药吗？”

Certains humains se droguent comme moi, mais cette drogue est vraiment spéciale.

一些人和我一样有瘾，但这种瘾很特殊。

Ça coûtera-t-il cher ? dit le bonhomme, faut-il des drogues ?

“要不要花很多的钱？要不要吃药呢？”

Il pouvait lui-même souffrir, cette nuit-là, et venir réclamer sa drogue.

他自己这晚上会痛，此来将药取回去。

T'es sûr qu'on fait du pain et pas de la drogue ?

你确定我们是在做面包而不是毒品吗？

Après ça, on comprend mieux pourquoi l'amour est souvent comparé à une drogue.

在这之后，我们更好了么爱情通常被比毒药。

A partir de là il peut régner en maître incontesté de la drogue au Mexique.

从，他就可以统治墨西哥的毒品市场了。

La police et l'armée comptent sur son flair pour trouver de la drogue ou des explosifs.

警察和军队依靠狗狗的鼻子来寻找毒品或爆炸物的藏匿之处。

Ces Yoga Raves sont des soirées sans drogue.

这些瑜伽狂欢是无毒品的派对。

La drogue affecte le cerveau et décuple la force musculaire.

这种药物会影响大脑并使肌肉力量增加十倍。

Mes drogues étaient dans une des armoires de mon cabinet.

我的药全都锁在了办公室里。

Pas la drogue, pas l'alcool bien sûr, il faut préciser.

不吸毒，不酗酒，当然，需要明确这一点。

Quand c'est pour un trafic de drogue ça me concerne .

当涉及毒品交易，就是我的事。

Donc ça parle de politique, de trafic de drogue, de suspense.

所以这是关于政治、贩毒、悬念的。

Il nous procure un soulagement si fort, comme si les baisers de notre partenaire étaient des drogues.

它给了我们如此强烈的脱，就好像我们伴侣的吻是毒品一样。

Le hasard. Quand tu fumes, la drogue, là, ça s'appelle le ?

Le hasard。当你吸毒，我们称？

Mais les drogues types benzodiazépine, tous les psychotropes peuvent altérer la mémoire.

但是，所有精神类的、苯二氮卓类的药物都会损害记忆力。

Elles peuvent s'isoler ou se tourner vers la drogue ou l'alcool pour faire face à la situation.

他们可能会自己一个人呆着，或者求助于毒品、酒精来应对这种情况。

Tu as peut-être réglé tes comptes avec la drogue, mais pas avec moi.

你也许和毒品已经了结了过往，但你却没和我了结。

Déjà il gère l'un des plus gros trafics de drogues au monde.

他已经在经营世界上最大的毒品交易之一。