Les principaux symptômes étaient les suivants : vomissements, diarrhée et dyspnée.

主要症状是呕吐、腹泄和呼吸困难。

Selon un rapport médical du docteur N. Graham, directeur de l'hôpital public de Kingston, dont un exemplaire est joint à la communication de l'État partie, l'auteur "ne présentait ni perte de conscience, ni dyspnée et il ne vomissait pas ni ne crachait du sang".

附于陈述之后的金斯敦立院外科主治N. Graham的疗报告称，提交人“没有失去知觉，没有呼吸困难的现象，亦未见呕吐或吐血”。