有奖纠错
| 划词
MBTI解析法语版

Ce sont aussi de bons décisionnaires, ils organiseront tout pour que les choses avancent comme prévu.

也是好决策者,他们整理一切为了事情如期进行。

评价该例句:好评差评指正
最后警察

Mme Garnier est décisionnaire en ce qui concernant les dispositions funéraire.

由卡尼尔太太负责葬礼事宜。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Se prévaloir de connaissances et de compétences validées par un diplôme ne suffirait plus à justifier l'intégration au sein de cercles décisionnaires.

靠文凭所获取知识和技能不帮助他们顺利融入决策层。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Quant aux États sahéliens, ils réclament avant tout d’être à la manœuvre, décisionnaires des stratégies de lutte anti-terroriste.

至于萨赫勒国家,它们先要求在行动中,成为反恐战略决策者。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Mais après, j'ai une super équipe, La Mode en Images, et je suis forcément le décisionnaire à la fin.

但之后,我有一个团队,La Mode en Images,,我显然是最终决策者。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Je suis convaincue qu'il ne va pas remettre en question sa décision, parce qu'il est décisionnaire et qu'il n'écoute pas le peuple.

- 我相信他不会质疑他决定,因为他是一个决策者, 他不听人民意见。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Considéré comme le principal décisionnaire, c'est bien lui qui à l'époque valide les 235 sondages identifiés par l'enquête que les sociétés de Patrick Buisson ont revendus à la présidence.

被认为是主要决策者,是他当时验证了帕特里克·比森(Patrick Buisson)公司出售给总统调查所确定235项民意调查。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Par contre, lorsqu'on se répète sur les avantages qu'il peut y avoir d'un point de vue social, sociétal, environnemental, sécuritaire et santé, et que vous arrivez à convaincre le client, le décisionnaire, derrière, c'est plus facile.

另一方面,当我们重复从社会、社会、环境、安全和健康角度来看可能存在优势,并且你设法说服客户、决策者支持时,它是更轻松。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Celui de favoriser le rapprochement entre les décisionnaires privés chinois et français, et celui de renforcer la compréhension mutuelle de nos environnements d'affaires.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lactobutyromètre, lactodensimètre, lactoflavine, lactogène, lactoglobuline, lactoglucose, lactomètre, lactone, lactonisation, lactonitrile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接